新潟で第53回福祉情報工学研究会を開催しています。
PC要約筆記の字幕を動画に含めて配信するという実験をおこなっており、Ustreamのユーザ登録を40人以上の方がしておられます。
本日は画面上の数字では20人くらいの方が同時にみておられましたが、Ustreamの統計情報は合計77人とのことです。
カメラの位置や音声など細かく調整しながら運用を続けています。
明日は「地域におけるITサポート」の企画が行われます。
以下は Twitter の記録です。西本は @nishimotz と @ieice_wit のアカウントを両方使っています。

• 今日から。 Ustream配信を利用される方にユーザ登録をお願いすることになりました。御協力よろしくお願いします。第53回福祉情報工学研究会(WIT) http://bit.ly/bTdCbZ posted at 09:15:11
• 会場に着きました。いま設営中。 (#ieice_wit live at http://ustre.am/hbIe ) posted at 11:49:13
• 技術担当の @YamaguchiToshi さんから「今日はリハーサルで明日が本番」と言われたなう。。 (#ieice_wit live at http://ustre.am/hbIe ) posted at 11:53:19
• ハッシュタグ実験中 #wit53 福祉情報工学研究会 http://bit.ly/bTdCbZ posted at 11:57:21
• IPTalkの字幕情報をITBCでIRCプロトコルに変換。MacBookでIRCサーバが動いていて、UTF-8に文字コードを変換してCamTwistに流しているそうです #wit53 http://bit.ly/bTdCbZ posted at 12:22:39
• やっと音声が繋がった #wit53 posted at 12:54:25
• まもなく開始。概要説明したところです。公式アカウント使う予定だったけど引き継ぎがまにあわないのでこのままいきます #wit53 posted at 12:59:22
• #wit53 (1) 菅野さん「辞書の語彙構成と点訳精度の関係の解析」医療情報の点字化の必要性。視覚障害を持つ方にも晴眼者と同じように医療情報を。診療報酬のコストでは点訳が困難。個人情報保護の観点から外注しにくい posted at 13:04:32
• #wit53 (1) 菅野さん「自動点訳の解析精度と辞書語彙の関係。chasenの辞書としてipadicに医療用語辞書を追加したことの効果を検討。墨字と点字のデータ対があるコーパスで評価」 posted at 13:08:38
• #wit53 (1) 菅野さん「辞書の語彙を増やしても点訳精度が有意に高くならないことがある」動画配信の字幕が復活した。. posted at 13:12:43
• #wit53 (1) 菅野さん「今後：語彙の頻度をもとに文書のカテゴリを識別して語彙を切り替えるべき？」 posted at 13:14:49
• #wit53 (1) 菅野さん質疑「辞書の専門性、カバレージは十分か？認識対象に応じてタスクごとの小さな辞書を作れるか？」「新聞記事コーパスの鍼灸レポートのテキストは東洋医学辞書使用が良好。業界の人が使う辞書、出版社の使う辞書」 posted at 13:19:19
• #wit53 (1) 菅野さん質疑「語彙サイズを大きくすることの有効性と限界？」「chasenの形態素生起コスト、連接コストも」「自動点訳の利用者の立場から。単純な規則の辞書だと、いった・おこなった、を使い分けられない」 posted at 13:23:24
• #wit53 (1) 菅野さん質疑「現段階では表記に対して一つの読み。ipadicのエントリの作り方で工夫できる？東洋医学用語と西洋医学用語は分けたいが、病院でも葛根湯を処方することがあるなど」 posted at 13:25:22
• #wit53 #ieice_wit 公式アカウント @ieice_wit の利用に切り替えます posted at 13:30:00
• #wit53 (2) 高梨さん「片手保持可能な小型点字読み取りセンサの開発」点字を読み取ることの支援技術開発を。板バネを使った装置開発 (#ieice_wit live at http://ustre.am/hbIe ) posted at 13:31:17
• #ieice_wit #wit53 (2) 高梨さん「ポータブルな触読支援機器の設計要件。指につけるのではなく持つタイプ。3枚の板バネ。逸脱を防ぐための検討」 posted at 13:44:49
• #wit53 (2) 高梨さん議論「面白い貴重な研究。摩耗した点字はどのくらい読める？郵送された点字、水濡れなど？壁面や手すりの点字ガイド？」 (#ieice_wit live at http://ustre.am/hbIe ) posted at 13:51:11
• #wit53 (2) 高梨さん議論「センサでの突起検出は問題ない。応用としては公共施設ガイド点字などを対象にしたい。非平面への対応。表裏は？」 (#ieice_wit live at http://ustre.am/hbIe ) posted at 13:53:41
• #wit53 (2) 高梨さん議論「行送りが課題？行がわからないと動かせない？指はめ型は試作で不評だった」 (#ieice_wit live at http://ustre.am/hbIe ) posted at 13:57:17
• #wit53 (2) 高梨さん議論「非接触？光学式？透明な点字もある。速度の問題はロータリーエンコーダーが必要？」 (#ieice_wit live at http://ustre.am/hbIe ) posted at 13:59:10
• #wit53 (3) 渡辺さん「触読初心者を対象とした点字の読み取りやすさに関する実験的研究」「点字学習を容易にしたい。読み取りやすい文字は？」 (#ieice_wit live at http://ustre.am/hbIe ) posted at 14:02:07
• #wit53 (3) 渡辺さん「触読実験。点字ディスプレイ。事前検査：点の数を数えさせる。欠けている点の判断。手元を見せないで点の位置を回答」 (#ieice_wit live at http://ustre.am/hbIe ) posted at 14:07:02
• #wit53 (3) 渡辺さん「結果。了解度高い。年齢の効果？正答率と触読時間の負の相関？時間の短さで読みやすい字を検討。誤答の傾向分析」 (#ieice_wit live at http://ustre.am/hbIe ) posted at 14:12:26
• #wit53 (3) 渡辺さん「触読時間と点の数。分散分析で有意。4点で時間が一番長い。先行研究との比較。応用：第２段階で教える文字を見直すべき？」 (#ieice_wit live at http://ustre.am/hbIe ) posted at 14:19:49
• #wit53 (3) 渡辺さん「今後：限定した文字で学習用単語を選ぶ。30代以上の被験者での検討」 (#ieice_wit live at http://ustre.am/hbIe ) posted at 14:22:29
• #wit53 (3) 渡辺さん議論「中途失明者を対象とすることが多い。指の感覚の衰え。上から垂直に下がって3段目の点を頭に描く」 (#ieice_wit live at http://ustre.am/hbIe ) posted at 14:24:42
• #wit53 (3) 渡辺さん議論「大きめの点字でも教えるのは大変。半年かかる。現場は学生とは全く違う」 (#ieice_wit live at http://ustre.am/hbIe ) posted at 14:26:12
• #wit53 (3) 渡辺さん議論「点間隔の広い点字印刷用ソフトを渡辺のサイトで公開している」「最初に数字を教えるという現場も」 (#ieice_wit live at http://ustre.am/hbIe ) posted at 14:28:37
• #wit53 休憩に入ります。14:45から再開です (#ieice_wit live at http://ustre.am/hbIe ) posted at 14:30:23
• #wit53 講演者カメラの位置を調整しました (#ieice_wit live at http://ustre.am/hbIe ) posted at 14:43:43
• #wit53 (4) 鶴川さん (#ieice_wit live at http://ustre.am/hbIe ) posted at 14:45:09
• #wit53 (4) 鶴川さん「PCを使った脳性麻痺児の認知能力向上のための訓練」「協力者：脳性麻痺の小学生。数の概念、心的数直線」 (#ieice_wit live at http://ustre.am/hbIe ) posted at 14:48:04
• #wit53 (4) 鶴川さん「PCソフトを用いた訓練。数あてゲーム。数字ストロープ課題。足し算ゲーム」 (#ieice_wit live at http://ustre.am/hbIe ) posted at 14:50:49
• @yomochan 音量の再調整をしてみました．演者のカメラは休憩時間に再設置しました． posted at 14:54:18
• #wit53 (4) 鶴川さん「読み書きの苦手の原因。視知覚か、音韻処理か、視覚的短期記憶か？」 (#ieice_wit live at http://ustre.am/hbIe ) posted at 15:00:32
• #wit53 (4) 鶴川さん議論「二重課題になっているのでは？短期記憶の要素は無視できる負荷という解釈」 (#ieice_wit live at http://ustre.am/hbIe ) posted at 15:09:03
• #wit53 (4) 鶴川さん議論「研究目的がわかりにくい？脳性麻痺に特有の状況？」「肢体不自由の生徒が来る学校。それぞれの人の苦手なところを支援したい」 (#ieice_wit live at http://ustre.am/hbIe ) posted at 15:12:32
• #wit53 (4) 鶴川さん議論「模写課題の結果が半年後に向上。回答者への正解フィードバックはなし」「特別支援学校での教育よりもPCが有効か？」 (#ieice_wit live at http://ustre.am/hbIe ) posted at 15:14:39
• #wit53 (5) 山崎さん「高次脳機能障碍者の遂行機能訓練への視線推定の活用」[ (#ieice_wit live at http://ustre.am/hbIe ) posted at 15:16:53
• #wit53 (5) 山崎さん「頭部非拘束の視線推定。モデルを使わず見えに基づく手法。録画から処理して10fps実現などの改良」 (#ieice_wit live at http://ustre.am/hbIe ) posted at 15:23:45
• #wit53 (5) 山崎さん「模擬トレイルメイキング、いじわる神経衰弱、双六ゲーム。ピンボール風訓練への効果。注意の転導性を高めた可能性」 (#ieice_wit live at http://ustre.am/hbIe ) posted at 15:35:37
• #wit53 (5) 山崎さん議論「協力者Dの視線の図の左右の見方の確認。半側空間無視はない？偶然の偏り？」 (#ieice_wit live at http://ustre.am/hbIe ) posted at 15:38:20
• #wit53 (5) 山崎さん議論「ウィスコンシンのテストのソフトを慶応大が公開している」「公開しているものを参考に独自に作った。Dさんには全くできなかった」 (#ieice_wit live at http://ustre.am/hbIe ) posted at 15:40:21
• #wit53 (5) 山崎さん議論「視線のフレームレートを上げられるか？」「コスト次第。出先でノートPCでできる範囲でやりたい。保存にも負荷はかかる」 (#ieice_wit live at http://ustre.am/hbIe ) posted at 15:42:29
• #wit53 (5) 山崎さん議論「高次脳機能障害の患者の団体が小児の訓練に力を入れている」 (#ieice_wit live at http://ustre.am/hbIe ) posted at 15:44:17
• #wit53 (6) 渡部さん「触地図自動作成システムにおける点図触地図出力機能の実装」 (#ieice_wit live at http://ustre.am/hbIe ) posted at 15:45:55
• #wit53 (6) 渡部さん「現在、立体コピー機を利用したシステム。マイクロカプセルペーパーを使用。点字プリンタを使いたい要望」 (#ieice_wit live at http://ustre.am/hbIe ) posted at 15:48:13
• #wit53 (6) 渡部さん「国産のESA721を対象に検討。盲学校で普及。mapfileから画像を経由して点字プリンタ制御命令に」 (#ieice_wit live at http://ustre.am/hbIe ) posted at 15:51:31
• #wit53 (6) 渡部さん「評価実験。順序効果などを考慮。4枚の図で。アンケートも実施。座標あり：探索時間が有意に減少」 (#ieice_wit live at http://ustre.am/hbIe ) posted at 15:57:42
• #wit53 (6) 渡部さん「読み取りにくい＝点字プリンターで表現しにくい記号の考察。道路、出発地目的地、水域と建築物」 (#ieice_wit live at http://ustre.am/hbIe ) posted at 16:01:26
• #wit53 (6) 渡部さん「EDELファイル対応のデモ」 (#ieice_wit live at http://ustre.am/hbIe ) posted at 16:02:08
• #wit53 (6) 渡部さん議論「私も点図を要望した。SRを使って当事者が使えるようにしたというが、高級SRでないとダメ？小の点を有効活用？両面？」 (#ieice_wit live at http://ustre.am/hbIe ) posted at 16:05:01
• #wit53 (6) 渡部さん議論「PCTalkerと95Readerで使える。EDELで裏点：当事者が自分で作れなくなる」「EDELは音声で使える？」 (#ieice_wit live at http://ustre.am/hbIe ) posted at 16:07:38
• #wit53 (6) 渡部さん議論「EDELのソフトは支援者が使う前提なら、裏点は使ってもよいのでは」 (#ieice_wit live at http://ustre.am/hbIe ) posted at 16:08:42
• #wit53 (6) 渡部さん議論「変換の仕組みを詳しく？」「マップルと国土地理院の地図。ESAまたはEDELに変換。人手は介さない」 (#ieice_wit live at http://ustre.am/hbIe ) posted at 16:12:34
• #wit53 (6) 渡部さん議論「MAPファイルに道路の幅のデータがある。うまく記述すれば自動で適切なESAを作れる」 (#ieice_wit live at http://ustre.am/hbIe ) posted at 16:13:57
• #wit53 (6) 渡部さん議論「詳細すぎると読めない。建物の情報を消すことはできるか？」「点字プリンタにもデメリットはあるがどちらも必要」 (#ieice_wit live at http://ustre.am/hbIe ) posted at 16:18:37
• #wit53 (7) 秋山さん「携帯電話のGPS機能を使った周囲情報案内メールサービスの開発」 (#ieice_wit live at http://ustre.am/hbIe ) posted at 16:19:35
• #wit53 (7) 秋山さん「ドコモのGPS携帯。メールで操作。GPS情報を本文に入れて件名に「500コンビニ、本屋」などと入力。返信で情報が得られる」 (#ieice_wit live at http://ustre.am/hbIe ) posted at 16:27:47
• #wit53 (7) 秋山さん「評価と考察。ファストフードでなくマクドナルドで絞れるように。歩行の手助けに有用。トイレや公園の情報に対応したい」 (#ieice_wit live at http://ustre.am/hbIe ) posted at 16:33:15
• #wit53 (7) 秋山さん「課題：GPSがなくても本文に新潟駅と書けばよいように。リクルートのWebサービスでグルメサーチ」 (#ieice_wit live at http://ustre.am/hbIe ) posted at 16:35:43
• ごめんなさい．配信用のFirefoxが落ちました… #wit53 posted at 16:35:48
• #wit53 配信とまった。 (#ieice_wit live at http://ustre.am/hbIe ) posted at 16:38:06
• #wit53 (7) 秋山さん議論「メールにこだわる理由？携帯サイトなら返信が早くなる？パケット代の配慮」 (#ieice_wit live at http://ustre.am/hbIe ) posted at 16:40:35
• #wit53 (7) 秋山さん議論「らくらくホン6だとアプリで電子コンパスが使える？」「メールだから簡単にGPS情報を貼れる」 (#ieice_wit live at http://ustre.am/hbIe ) posted at 16:42:40
• #wit53 (7) 秋山さん議論「2回測位すれば方向がわかる？」「携帯で「ときめいと」を検索すると広島駅が出てきて道に迷った。同じような問題は起きないか」 (#ieice_wit live at http://ustre.am/hbIe ) posted at 16:44:20
• いま19人視聴 #wit53 http://www.ieice.org/~wit/ posted at 14:17:14
• #wit53 今日のセッション終了。これから懇親会に移動。明日は9時30分からです http://www.ieice.org/~wit/ posted at 16:46:42
• #wit51 今日のUstream配信はユニークユーザ41、合計77、平均16とのこと posted at 17:37:41