NVDA 日本語版について私 @24motz と @hoozukiyama さんがお話をする場として、「NVDAユーザ会広島」という団体名でミーティングを行います。
直前のご案内で恐縮ですが、今後、広島で定期的に開催する計画です。
日時：2011年6月13日(月) 13時から16時
場所：広島市心身障害者福祉センター（広島市東区光町）３階 講習室
参加・見学を歓迎します。ユーストリームによる中継は検討中です。
（6月13日追記：使用予定チャンネル nvdahiro ／ ハッシュタグ #nvdahiro ／ Twitter @24motz です）
会場は 広島駅 新幹線口 から約1キロメートル。
広島駅からの無料送迎バスは 12:10 発と 13:10 発があるようです。
詳しくはセンターにお問い合わせください。

現在 2011.1.1j のユーザーガイド日本語版の改訂作業を行っております。
（５月中旬の公開を目標にしていましたが遅れて済みません）
具体的には、これまで（私が日本語化プロジェクトに参加する前に）有志の皆様が翻訳してくださったユーザガイドに、本家（英語版）で新たに書き加えられた説明を追加するなどして、最新の機能や設定メニューに対応させる作業です。
NVDA 2011.1.1j にこのドキュメントの修正を行ったバージョンを近日中に公開し、私と @hoozukiyama さんは（１）本家の開発版を追いかける作業 （２）点字ディスプレイに関する調査と日本語対応の改良 （３）音声エンジン JTalk の改良 を行い、2011.2 日本語版の公開を目指す予定です。
2011年4月11日に公開された NVDA 日本語版 2011.1.1j は6月6日現在インストーラー版1051ダウンロード、ポータブル版446ダウンロードと、2010.2j のダウンロード数を超えようとしております。今後ともよろしくお願いします。