NHK 放送アクセシビリティの講演

昨日の配信を視聴しました。@24motz での Twitter 中継のまとめをあげておきます。
こちらの回線が不安定で音声が聞きづらかったのですが、画像は鮮明だったのでURLなどを読み取りやすくて、勉強になりました。
こういった配信を実現してくださったことに感謝しています。

WGBHラリー・ゴールドバーグ氏。ライブ配信。13時から。 NHK技研公開2011 -講演／研究発表 http://bit.ly/iYNlGH posted at 08:33:29
RT @nhk_giken: 技研公開2011では、技研で開発したP2P技術を用いたライブ配信実験を行います。本日の技研公開の講演をお手元のPCでご覧いただけます。 http://nhk.jp/S04iL5 #Giken_Koukai posted at 09:17:03
こちらの帯域が足りなくて音声が途切れる。Huluの字幕の話。WGBHラリー・ゴールドバーグ氏 NHK技研公開2011 -講演／研究発表 http://bit.ly/iYNlGH posted at 13:16:45
Netflix が字幕を提供するようになったという話 posted at 13:17:44
「Apple は字幕のための様々な技術を提供。iPhone でクローズドキャプションの設定ができる。ブラックベリーでは字幕の文字サイズを選べる」NHK技研公開2011 http://bit.ly/iYNlGH posted at 13:20:23
「ATSCというモバイルデバイスが登場。字幕の未来：音声認識、クラウドソーシング。。」 NHK技研公開2011 http://bit.ly/iYNlGH posted at 13:23:22
「未来（続）：航空会社が飛行機内の映画につける字幕。ディジタルラジオでテキストも配信。音声認識の利用でNHKは先行。発話様式、大語彙。YouTubeの字幕付与にも」NHK技研公開2011 http://bit.ly/iYNlGH posted at 13:26:26
「 http://www.universalsubtitles.org = 字幕付与のクラウドソーシング」NHK技研公開2011 http://bit.ly/iYNlGH posted at 13:31:40
「HDラジオの字幕。WGBHがNPRと共同開発。音声に合わせて文字がスクロール。ラジオを文字で聞く。」NHK技研公開2011 http://bit.ly/iYNlGH posted at 13:34:44
「カーオーディオの1行ディスプレイでの字幕表示例。ラジオの字幕が米国で登場予定。FCCの字幕義務化。正確さの評価も必要という話に。CC Evaluator = 単語の重要度を加味した評価ツール」NHK技研公開2011 http://bit.ly/iYNlGH posted at 13:37:54
「次に映像の音声解説。最初は劇場で。舞台で起きていることを説明。1990にテレビでも。テレビドラマ Lemon Sky が最初。これからはオンラインでも」NHK技研公開2011 http://bit.ly/iYNlGH posted at 13:39:08
「「カールじいさんの空飛ぶ家」で音声ガイドの例を」これ同時通訳して手話通訳＆要約筆記されてるのか。会場も大変なご苦労だ。。NHK技研公開2011 http://bit.ly/iYNlGH posted at 13:40:33
「iTunesの映画配信における音声ガイド。未来：音声合成の利用。IBMなどで検討。アクセシブルなUIとHTML5の活用」NHK技研公開2011 http://bit.ly/iYNlGH posted at 13:43:11
昨年12月のIBMのシンポジウムの話と重なってるけど、多くの人が見ておられるのはいいことですね。。 posted at 13:44:21
「IBM aiBrowser and Script Editor (Eclipse ACTF) オープンソースで。」NHK技研公開2011 http://bit.ly/iYNlGH posted at 13:45:21
「アクセシブルなUIの例 http://youtu.be/gU5YHJtVras ／米国SonyのGoogle TVでもメニュー読み上げ可能」NHK技研公開2011 http://bit.ly/iYNlGH posted at 13:48:55
「MythTV 試作。オンスクリーンの情報をハイコントラストでも。次に HTML5 の video タグと Multimedia Accessibility」NHK #Giken_Koukai posted at 13:51:00
「WGBH NCAMの研究開発。映画へのアクセス。赤外線ヘッドフォンやFM電波による音声ガイドの配信。」NHK #Giken_Koukai posted at 13:52:33
「企業や標準化機関との協力。放送アクセシビリティの法律改正(Oct 2010) http://1.usa.gov/mkh1eW 」NHK #Giken_Koukai posted at 13:54:27
「目の不自由な人に緊急情報を。津波や大地震。テキストでも。避難書や救助のサービス情報を。FCC の2つの委員会で。当事者も参加。」NHK #Giken_Koukai posted at 13:56:08
「これから：新しいコンソーシアム。研究から実践へ。クラウドベースのサービス。ローカライズではなくユニバーサルに。ハイブリッドキャスト。テレビがインターネットと融合。」Larry Goldbergさん講演終了。 NHK #Giken_Koukai posted at 13:57:59

後半はここから：

RT @nhk_giken: [技研公開] NHK放送技術研究所研究主幹伊藤崇之による講演「人にやさしい放送の充実に向けた研究開発〜情報バリアフリー社会をめざして〜」がはじまります。 http://nhk.jp/S03Lru #Giken_Koukai posted at 13:58:38
「伊藤さん。NHKの技術開発。人に優しい放送＝障害者、高齢者、外国人を含めすべての人に情報を伝える。アクセシビリティ＝接しやすさ」 #Giken_Koukai 独自のP2P技術で動画配信中 posted at 14:03:30
「3月11日。大災害。安全・安心。情報が確実に届くこと。ラジオ普及のきっかけは関東大震災。」 #Giken_Koukai posted at 14:04:55
「あまねく＝２次元・すべての地域？３つめの軸＝誰にも。日本の状況＝社会の高齢化。65歳以上人口率が世界一高い。目や耳の機能に対する補償は社会的要請」 #Giken_Koukai posted at 14:07:53
「日本のデジタル放送＝字幕と解説放送のデコーダが全受信機に。NHKの生字幕制作：リレー入力、ステノワード、音声認識（ダイレクト、リスピーク）」 #Giken_Koukai posted at 14:14:35
「NHKの字幕放送実績：字幕なしが5割。ハイブリッド方式音声認識を今年度実用化へ。大震災後3/15から3/18の3時のニュースに音声認識字幕を実施」 #Giken_Koukai posted at 14:23:27
「解説放送の制作、高度なノウハウ、自動化が困難。解説台本作成支援エディタの紹介。無音区間に入れられる文字数の計算機能。台本からト書きを抜き出して候補提示」 #Giken_Koukai posted at 14:28:26
「手話放送のための基礎研究。日本手話の必要性。通訳士の確保が課題。字幕テキストからCGに翻訳するシステムを検討」 #Giken_Koukai posted at 14:32:51
「日本語テキストから日本手話テキストへの翻訳。TVMLによるCG合成。手話対訳辞書のデモ」 #Giken_Koukai posted at 14:35:07
「視覚障害者向けデジタル放送受信機。今回STBとして展示。触覚ディスプレイも。タッチ位置を知るセンサつき。」 #Giken_Koukai posted at 14:41:39
「高齢者の視聴覚特性。高齢者に聞きやすいゆっくり音声＝話速変換技術。時間遅れしない。聞きやすい超高速音声への応用も」 #Giken_Koukai posted at 14:47:28
「話速変換：WMPのプラグインやiPhoneアプリとして。DAISYプレイヤーへの実装。続いて「やさしい日本語」の研究。外国人住民の増加」 #Giken_Koukai posted at 14:50:07
「やさしい日本語ニュースのサービスイメージ展示。一文を短くする、やさしい単語に変換する、など。」 #Giken_Koukai posted at 14:52:41
「情報バリアフリー社会実現のために：メディアを横軸に、サービスを縦軸に。これまで横軸は放送に限定。手話CGの配信は困難。放送と通信の連携。Hybridcast インターネット併用」 #Giken_Koukai posted at 14:55:26
「パッケージ、携帯端末、インターネットなど横への展開。メディアによらないデータ共有の国際規格化の動き。技術普及のためにはメディアを超えた応用展開も」 #Giken_Koukai posted at 14:59:03
NHKは震災を機に従来の放送局を超えた視聴者目線、ソーシャルメディアの動きが顕著。期待しています。 #Giken_Koukai posted at 15:01:41
「研究開発の死の谷の克服。顧客（制作現場、視聴者）との連携を密に。」 #Giken_Koukai posted at 15:02:37
配信終了。 posted at 15:03:56