Android福祉部準備会(12/19)

日本Androidの会で福祉部を立ち上げるための準備会に参加してきました。
何もお手伝いできないでただ行くだけ、のつもりだったのですが、たまたま聴覚に障害をお持ちの方がお二人いらっしゃって、たまたま手話とノートテイクの心得のある方がお一人いらっしゃって、目の前で情報保障が始まりました。
私も何かできないかと思い、幸い無線LAN環境があったので、ITBC2 の最新版をインストールして、Twitter 連携機能を使い、Twitter中継をしながら、目の前のお二人に iPad で文字情報を配信する、ということをやってみました。
Togetterまとめも私の作ったものともう一つのものがありますが、私のツイートだけをこちらにまとめます。
「強めの要約でちょうどよいのでは」という御意見を後で伺いましたが、現場で一人で書いている自分としては、これが限界。ディレイを減らすことを優先するか、ツイートを増やしすぎないようにするか、悩み続けました。
もうお一人の方のノートテイクに補完していただけたことが救いでした。また、発言された皆様に「発言の前に名乗ること」などの配慮をしていただけたことも、とても助かりました。
福祉部の趣意書の文面についての議論では、ちょっと緊迫した空気が流れた場面もあり、いろいろ考えさえられました。
私はまだ Android の開発に手を出せていません。しかし、モバイル機器とクラウド技術とソーシャルメディアは「情報保障」をもっと身近で当たり前のものに変えられると信じています。少しでもこういう活動のお手伝いができればと思っています。

会場なう RT @YasushiIizuka: 今日の福祉部準備会のハッシュタグは#androweal で行きましょう。 posted at 13:03:57
丸山さん挨拶。MLで何度かAndroid福祉部会という議論があったので思い切って声を掛けたら百数十人に。1月9日のカンファレンスで正式に。いろいろ可能性があるはず #androweal posted at 13:08:11
三輪さん：車椅子対応のレインコート。デザインなどに不満。杖のグリップ、用を足せばダサくてもいい？スマートフォンはカッコイイもののはず。介護福祉のツールもかっこよく快適に #androweal posted at 13:10:31
参加者のリレートーク。一人2分 #androweal posted at 13:11:19
Androidアプリの職業訓練を受けたという方がお二人 #androweal posted at 13:33:49
ニーズが分からないという人とニーズならあるという人の両方いらっしゃいますね。。 #androweal posted at 13:36:44
いったん休憩。その後DVDの上映（30分） #androweal posted at 13:38:02
ITBC2とTwitterを連携するテスト #androweal posted at 13:45:53
ツイッター連携うまくいったので、聴覚障がいの方お二人にはiPadで字幕をみていただきます #androweal posted at 13:48:03
とりあえず動かしてみたがちゃんと要約筆記できるのだろうか＜自分 #androweal posted at 13:49:32
（まだ休憩です。スクリーン「四国羅針盤」という番組の上映。愛媛で10人の方がUSTを見ておられるそうです） #androweal posted at 13:53:02
村山：視覚障害者の人が使う点字端末。bluetooth対応。 #androweal posted at 13:53:47
村山：障害者の方は補助金で入手できる。皆様にお回しします。Androidとつなげられる技術 #androweal posted at 13:54:18
司会：そろそろ始めます #androweal posted at 13:55:21
上映開始します。たばこはここでは吸えません #androweal posted at 13:56:39
ゴミは各自お持ち帰りください #androweal posted at 13:56:54
テレビ：四国羅針盤です。携帯情報端末が切り開く未来。機器から発生された声 #androweal posted at 13:57:43
テレビ：画面をタッチすると操作できる。いま発達障害を持つ人のコミュニケーション手段として注目されている。自閉症やADHD学習障害など。新たな可能性を開くツールとして。四国の教育の現場でいち早く研究 #androweal posted at 13:58:49
首都圏で暮らす親子を取材。川崎。重度の知的障害を伴う自閉症の子供とその父親。20個の言葉しか発せられない。将来が心配。 #androweal posted at 13:59:47
週末には必ずドライブ。Rさんはドライブが好き。車窓から外の景色を見る。少しでも運動をと散歩も。 #androweal posted at 14:00:28
とつぜんRさんが座り込む。しばしばこういう行動。ドライブに戻りたいのか座っていたいのか父親には分からない #androweal posted at 14:00:54
一時間でも二時間でも立ち上がるまで待つしかない。気持ちを伝えてもらえればできることはあるのに #androweal posted at 14:01:31
「お父さんに気持ちを教えて」なんとか息子に表現させたい。発達障害の助けになるツールが携帯情報端末。若者やビジネスマンが支持。急速に社会に浸透。 #androweal posted at 14:02:30
愛媛大学では全国に先駆けて携帯端末を発達障害児の教育に。人との関係が上手く気づけない自閉症児。暑いと感じても言葉で表現できない。だが選択肢から選ぶことはできる #androweal posted at 14:03:17
自閉症児が一般的に使う絵カード。自分の意志を伝えたいときにカードを相手に差し出す。しかしかさばる・重くて移動に不便。携帯端末で軽くて大容量。 #androweal posted at 14:04:02
視覚的な情報を理解しやすい子供にタッチ操作は大きな助けになる。音声を発するので多くの人に伝えられる。「痛いです」と音声出力している様子。「言葉はキャッチボール。必要不可欠な道具」と准教授 #androweal posted at 14:05:01
香川大学の付属特別支援学校で四国初の試み：授業での携帯端末活用を9月から。4人の生徒に1台ずつ。「起立・礼」授業はボー� #androweal posted at 14:06:33
操作が簡単だから進んで使い行動に移す。先生が指示を出さなくても自発的に。副校長「紙に書いて見せる＝先生に生徒が従うのが従来。子供達の力、自分たちの思いを使って」 #androweal posted at 14:07:28
二ヶ月前からRさん父子も携帯端末を。「喉が渇きました」絵で選択して音声で出力。2人だけが通じるサイン。 #androweal posted at 14:08:08
他人にも喉が渇いたと伝えられるように練習している。「すごいじゃん、これで伝わるんだよ」と父親 #androweal posted at 14:08:35
カメラ機能でジュースのイラストを取り込む。ジュースをください、という音声を録音。必要な言葉を増やすことができるソフト。 #androweal posted at 14:09:04
二人でジュースを買いに店に向かう。「じゃあくださいって言おう」父が促す。レジに。Rさんは自分で押してレジの人に伝える。父は社会との接点を作る訓練をさせている #androweal posted at 14:10:06
心の声を感じる、と父親。スタジオ。ゲストは愛媛大の苅田先生。どんな点が効果的？自閉症の子は言われたことはわかるが自分の思いを言葉に置き換えるのが苦手。フィンランドでビールが飲みたくなったら？そのモヤモヤ、イライラと同じ #androweal posted at 14:11:40
絵を指さして伝えられるとすごく便利。絵で伝えられると安心できる。他にどんな使い方が？時間の経過がわかりにくい：タイムエイド機能で残りの時間を確認できる。円グラフで。ちょうどいい声の大きさがわかりにくい人も。風船の大きさで声の大きさを示す #androweal posted at 14:13:02
「おなかがすいた」声が大きすぎると風船が割れる。声の出し方を発達障害児に示す。もともと一般の機器がなぜ支援機器に？特別な機器は以前からあった。一般向け機器、特別でないことが重要。他の人も同じように持っている。 #androweal posted at 14:14:05
専用の機器でない「みんなも使っているから一緒」という気持ち。安価でカスタマイズ容易。携帯情報端末でコミュニケーションが広がる。さらに支援を加速させている。Voice4uは２０カ国で。米国在住の日本人が息子のために作った #androweal posted at 14:15:29
開発者の女性：一人でも多くの人が一言でも多く。私には歓迎。企業が注目している。大手携帯会社が障害者向け市場。聴覚障害者のための音声字幕化ソフト（いま使ってるITBCだ。。） #androweal posted at 14:16:42
会社では一般企業の会議でも使えるのでは。ふだん障害だと思っていない我々が楽になれるものがあればヒットするはず #androweal posted at 14:17:27
すでに事例はある。イギリス企業の開発する翻訳ソフトは元々発達障害者のための読み上げソフトだった。外国語の勉強に使えると販売したらヒットに。携帯電話会社社員が特別支援学校へ。利用の実情を調査するために全国を回っている #androweal posted at 14:18:31
障害者を支援しつつ高齢者や一般の人に役立つヒットを探している。課題を見つけて裏にある大きなマーケット。慈善事業ではなく投資 #androweal posted at 14:19:24
スタジオ：こういった流れは世界的潮流。すごく重要。慈善事業では悪化すると縮小撤退に。障害児者に不可欠な機器を作る会社がやめてしまうことはある。事業を安定化させるために一般市場を開拓することが持続可能な支援に #androweal posted at 14:20:22
アメリカでは教育や入試の現場にPCを持ち込み。眼鏡を掛けるように「ちょっとした技術」でできることを広げる。自閉症の子供も同じように携帯端末を活用。思いを伝えられないもどかしさを克服。私たちの使う機器ももっと使いやすく #androweal posted at 14:21:46
期待：眼鏡と同じように「当たり前」に受け入れられる社会を。 #androweal posted at 14:22:10
（番組終了）司会（飯塚さん）：今後の方向性を感じさせる。 #androweal posted at 14:23:08
飯塚：設立趣意書の議論の予定だったが、ビデオを見てイメージがわいたと思うので３０分くらいフリーディスカッションを。 #androweal posted at 14:24:52
馬場：「ある大手携帯会社」（SB）の活動をまとめた冊子を持ってきた。飯塚：こういう形でうつしている。わかりやすい、見やすいという意見 #androweal posted at 14:26:34
要約筆記の一般的なやり方とコストの話 #androweal posted at 14:27:11
ソフトバンクさんの実情 #androweal posted at 14:27:32
遠隔要約筆記の研究。予算の問題。飯塚：アンドロイドの音声認識を使ったアプリを公開している #androweal posted at 14:28:06
グーグル翻訳を使って音声入力「今日はいい天気です」を英語音声合成で。シンプル翻訳というアプリ #androweal posted at 14:28:50
元々400行の実装。全部マッシュアップ。西本：情報保障の自動化の限界。失敗を恐れずチャレンジを。武者：翻訳で難しいのは西洋語と日本語の変換。たくさんの文字の使い分け。変換結果を選べないと使えない #androweal posted at 14:31:16
飯塚：一位候補の結果でなく複数候補を選べるように。日本語は「わ」「は」の問題など。いろいろ作って使ってみる必要 #androweal posted at 14:32:06
三輪：福祉機器の世界の実情は？ #androweal posted at 14:32:37
三輪：車椅子について。情報機器？これからの可能性。体と一体化している。自分は手動車椅子に後から電動ユニットを追加。簡易電動という分類。 #androweal posted at 14:35:27
三輪：挟み込むタイプは普通の車輪利用。軽量型＝全部で30キロ。車輪一つで7キロ。バッテリーが必要。28ボルト2.8Ahで3時間走行。情報機器に電源を取れる？ #androweal posted at 14:36:39
三輪：スウェーデンのパンテーラ。長い時間つかれずに座っていられる。30万円。日本の車椅子は体に優しくない。 #androweal posted at 14:37:29
三輪：クイッキー。米国製。200万円。足をときどき伸ばす、姿勢のリクライニングなどが電動でできる。 #androweal posted at 14:38:08
三輪：センサーでじょくそうのチェックなどをできるはず。愛のお節介装置？スタンディング車椅子も。スイッチ一つで「クララが立った」に。大人の目線の高さに。高いものに自力で手を伸ばせる。 #androweal posted at 14:39:19
三輪：リーボは300万円。自費で買える人だけが。続いて点字メモ帳の話。ブレイルメモは3年前？もっと前（笑） #androweal posted at 14:40:25
三輪：トーキングエイド。脳性麻痺などにも。わ・た・し「わたし」などひとまとめに読み直す #androweal posted at 14:41:31
三輪：子供が使うようなおもちゃっぽさ？村山：キーが穴の中にある。手が不随意の人に対応している。 #androweal posted at 14:42:19
みえけん：ハードウェアボタンがないのがスマートフォンの欠点。三輪：強みでもあり弱みでもある。電気的に形状を変えるデバイスは研究としてはある？ #androweal posted at 14:43:29
三輪：全介護の人も。体が動かなくてもワインバーでワインを飲みたい。「伝の心」古くからある日立の製品。 #androweal posted at 14:44:41
三輪：どこかわずかにうごくところにセンサーをつけて環境を制御する。PCを操作する。重度の方に公費であまり出ないらしい。 #androweal posted at 14:45:26
武者：伝の心の生産は続いているらしい。三輪：なくなった方の機材を中古で入手？「心語り」脳血流センサー。ALS患者の支援。村山：呼吸ができれば呼気スイッチが使える。 #androweal posted at 14:46:42
武者：早稲田のハタケヤマ先生がご専門。馬場：うちの会でよく行く新宿のICTセンターで触って説明を聞ける。村山：住環境の整備もされている。いろんなメーカーの寄付を受けている。音声PCの展示も。 #androweal posted at 14:48:04
村山：みんなで体験をしにいっては？三輪：見学会をやりたい。日常生活の話。「かるがる」介護用リフト。お風呂まで運ぶなど。天井にレールを吊ってUFOのような装置をぶら下げる #androweal posted at 14:49:26
三輪：ほとんど力を使わず重たい人を運べる。筑波大学の宿舎で利用。立位を保てるアタッチメントを。SM用の縄で（笑）作った #androweal posted at 14:50:27
三輪：電気を使うから情報機器として展開可能。次は階段。昇降機。お金がうんとあればホームエレベータ。改築なしに快適に暮らすのは困難 #androweal posted at 14:51:28
三輪：介護食。キューピーの製品は美味しそう。ひどいのは四角いパックにゼリー状の。。自力で食事するための装置がある。口に食べ物を運ぶ。だが機械の外観が食欲をそそらない。着るもの：介護服。利便性重視。大人が着るデザインでない？ #androweal posted at 14:53:30
三輪：尊厳ある大人には不快な下着も。武者：ユニバーサルファッション協会が毎年ファッションショーをやっている。 #androweal posted at 14:54:35
三輪：外出でトイレが問題。check a toilet というiPhoneアプリがある。ジオタグつきで写真を共有。健常者や子供連れにも有用 #androweal posted at 14:55:31
三輪：情報が偏っている。関東にしか情報がない。地域の格差をなくすべき。最後に長野英子さんのブログの紹介。精神障害者は必要な支援の個人差が大きい #androweal posted at 14:56:56
三輪：どんな支援が近くのどこにあるのかわかるとよい #androweal posted at 14:57:30
武者：最近の状況。経産省：世界の規格ぶんどり合戦？ISOやJISの動向。むかしはバリアフリーデザイン。いまはアクセシブルデザインという提案を日本からISOに。 #androweal posted at 14:58:46
武者：バリアフリー対策事業をUD大綱に書き換えてやり直している。福祉という言葉を欧米でみかけない。三輪：古い感覚の用語や制度が残っている。過渡期？ #androweal posted at 14:59:59
武者：将来を見据えるべき。村山：東京出身で栃木に来てボランティアの差に気づく。地方はムラ社会なのでボランティアが不要。 #androweal posted at 15:00:44
村山：地方都市のボランティアは外から来た人の活動。地域がサポートしている。地方はトイレより駐車場の情報が重要。 #androweal posted at 15:01:42
武者：佐賀や羽田などで優先駐車場のパスなどを再整備中 #androweal posted at 15:02:28
武者：アンドロイドではまず駐車場情報？現在地に近いトイレと駐車場の情報が欲しい。 #androweal posted at 15:03:04
小林：初歩的な部分に。DVDの話は有意義。フィンランドでビール注文の例？本当にそうなのか？ #androweal posted at 15:04:08
小林：右耳が不自由。右側に立っている人の気配が分からない。この不便を別のものに置き換えられる？ #androweal posted at 15:04:34
小林：お父さんと息子の関係。心から思うニーズ。不適切な例で洋服、車椅子、レベルが違う話に繋がるのか？本人にしか代弁できないことがある？ #androweal posted at 15:05:35
小林：海外旅行の言葉の不便さはガイドブックなどで解決できる。佐藤：自分が手話の講習会で聞いた話。優れた通訳者も100％気持ちは代弁できない。6割が限度。彼らの世界は独自の文化がある。理解、受容が必要 #androweal posted at 15:07:01
佐藤：会議でまず名前を名乗る。ゆっくり喋る。タイピングする人の気持ちで話すなど。共通に認識できること。お互い文化を持った個人として。 #androweal posted at 15:07:54
三輪：自分が早口なのはメディア病。早口すぎるときは突っ込んで欲しい。背景の違う人同士の交流。共通認識が小さくても。どちらが正しいとか考えるのではなく。 #androweal posted at 15:09:21
佐藤：横浜市「神奈川方式」知的障害の就労支援。障害者は個人によって違う。その人との関係性。カスタマイズ。パーソナライズ。需要と供給の関係。慈善事業？産業にはならない？ #androweal posted at 15:10:42
佐藤：普通の人も生活が厳しい時代。社会的弱者の支援が減らされる現実。大きなマーケットを掘り起こすまでの投資？可能性を考えて？研究レベルで終わっていることも。どこでどう共通認識？いいものができても難しい？ #androweal posted at 15:11:48
三輪：ビジネスとして成り立たせる？開発者が食べるために？1)数が出ないので単価を上げる？公費補助を引っ張れる？次に、健常者のお金持ちの製品を展開する。 #androweal posted at 15:12:43
三輪：3つめ、儲からない前提で作る？加藤：なぜアンドロイドやiPhoneに注目？垣根を取り払う機会。健常者にも使えることが価値。価格を安くできる。医療福祉を特別扱いしない #androweal posted at 15:14:14
三輪：賛成できないところも。ビジネスに乗せられないところもある。生命維持に関わるところは非ビジネス。個別の障害の事情に合わせた対応がありえる。大化けするニーズ？３）ビジネスになるものもたくさんある #androweal posted at 15:15:34
にしうみ：生命維持は非ビジネス？まずこの会はなにか？アンドロイドを使って何かを。オープンで安価に開発できる。加藤さん（not 佐藤さん）の提案＝ユニバーサルな何かをまず #androweal posted at 15:16:42
村山：エクセルで数値を読み上げる機能があるが知られていない。会計士の人は喜ぶ。視覚障害支援だけでない。知ってもらうべき。アプリケーションは点字ディスプレイに対応する必要。コストを下げる必要。 #androweal posted at 15:17:54
村山：ビジネスとしてやりつつ、ビジネスが成り立たない部分も安価に普及させるべき。会としてアピールすべきこと。 #androweal posted at 15:18:45
丸山：ハードウェアの性能向上。30年前のクレイの100倍のモバイル機器が普及。持ち歩ける。コストの問題は大きく変わる。オープンソース：みんなが助け合う文化の広まり。無料ソフトがたくさんある。自分の力を社会に生かしたい善意。 #androweal posted at 15:19:59
丸山：福祉と同じマインドがソフトウェアの世界にある。よいソフトが無料で提供できる可能性はまだまだある。ノーマライゼーション。情報の共有。コミュニケーションの保障はITの使命。 #androweal posted at 15:21:05
丸山：劇的に変革するコミュニケーション技術を障害を持つ人にも保障したい。ITの助けで。我々のできることは多いはず #androweal posted at 15:21:47
武者：iPhoneはなぜ注目？Bluetooth点字ディスプレイはすぐに繋がる。欧米言語なら。入出力の標準化を提案すべき。 #androweal posted at 15:23:16
かいづか：プロファイルさえ分かれば対応できるはず。三輪：エンジニアと当事者との濃い会話に？？純粋なユーザ？？ #androweal posted at 15:24:16
三輪：ひとりのユーザとして夢を語りたい人は？ #androweal posted at 15:24:33
丸山：純粋かオタクか？領域が広すぎる。ドメインに分けて議論を？アクセシビリティ、介護やロボットなど物理的補助、医療系、 #androweal posted at 15:25:09
丸山：そして加齢・老人介護、それぞれ固有の問題がある。共通の議論もありえるが。。分けて議論をした方が具体的に動けるのでは？ #androweal posted at 15:26:11
丸山：全体の議論には終わりがない。グループ分けしては？個別の問題を真か #androweal posted at 15:26:59
丸山：個別の問題を深めては。三輪：介護？丸山：アンドロイドが使えるのなら。ロボットの名前にちなんだ情報機器なので。ブリリアントという会社がロボット。自転車への利用も。 #androweal posted at 15:27:59
丸山：アンドロイド自転車？どこを走ったかわかるナビ。こぎ方の善し悪しを教えてくれる #androweal posted at 15:28:43
丸山：健康系はまたまた広い領域。多くの人が関心。医療とも繋がる。体重計や万歩計などをクラウドで情報集約。 #androweal posted at 15:29:38
村山：共通するのは「開発したいけど使ってもらえるのかという疑念」。どんなものが欲しいか募集しては？日曜プログラマーに役立つものを作ってもらう。ニーズを知らせたい。 #androweal posted at 15:30:45
三輪：「欲しいものがあるが誰に頼めば？」という声も多数。村山：ビジネスもありえるが日曜プログラマーのための情報提供も有用。 #androweal posted at 15:31:51
村山：このグループが役に立つことをアピールできる活動。司会：趣旨書を見ながら全体の議論。その後グループ分け。まず休憩を。 #androweal posted at 15:32:40
15：45まで休憩 #androweal posted at 15:33:20
何の練習も打合せもせずいきなり ITBC2 を本番で使って Twitter 同時配信している自分。。 posted at 15:45:06
司会：再開します。いろいろ議論が出るのはいいこと。全体の方向性を趣旨書で確認したい。 #androweal posted at 15:46:38
三輪：趣意書を音読する。「日本Androidの会」に「福祉部」を設立。。。 #androweal posted at 15:50:22
三輪：Androidに関連する福祉・・の活性化。最初の段落終わり #androweal posted at 15:51:49
三輪：第二段落。日本Androidの会で活動する理由。Androidのオープンソースであることへの期待。クラウドコンピュータの可能性。汎用端末の低コスト、高い保守性などが機器開発の固定概念を崩す可能性。新しいネットワークメディアが「障壁のない情報共有」を。 #androweal posted at 15:53:41
三輪：第3段落。日本がどのような社会か？優秀な技術者。もの作りのすべての段階の層。素材からコンテンツまで。普通の市民が福祉医療に関する議論できる素地。 #androweal posted at 15:54:52
三輪：第4段落。活動そのもののインパクトの可能性。機器開発にイノベーションをもたらし、世界に「社会の目指すべき姿」の一つを示す。Androidと私たちのポテンシャル。 #androweal posted at 15:56:18
丸山：段落ごとに議論しては？三輪：最初の段落。設立は1月9日の予定。丸山：最初は日本の社会を限定しなくてよい？ #androweal posted at 15:57:21
馬場：障害者の数は752万人？正しい数字を。障害者白書の新版で。5.65% 武者：去年のデータが一番あたらしい #androweal posted at 15:58:34
近未来の日本を→「近未来を」武者：全世界に発信？丸山：全世界に発止したい。武者：この記述では日本でしか通用しない。国連の障害者権利条約。社会的障害者という位置づけに変化する #androweal posted at 16:00:10
三輪：日本の現状からスタートしないと始まらない？武者：ならば「現在の日本」と書くべき。障害者社会的事情で。三輪：それは分かっているが日本の常識ではない？ #androweal posted at 16:01:06
村山：障害者の表記？「がい」？このグループはこれでよいと思うが？ #androweal posted at 16:01:41
三輪：被害の害と同じ。「障碍」という表記も。 #androweal posted at 16:02:10
三輪：自分自身は気にしていないのでこのまま書いた。佐藤：外に出すならひらがなのほうが良いのでは？ #androweal posted at 16:02:56
武者：ひらがなにすべきだというのはたいてい健常者。三輪：物書きとして半端な漢字仮名交じり文が気持ち悪い。 #androweal posted at 16:03:46
村山：政府のお金を取りに行くなら政府の表記に。。武者：ビジネス展開を考えるならオフィシャルな書き方を。読み上げソフトの都合も #androweal posted at 16:05:01
三輪：表記の問題はあとでMLに流す。 #androweal posted at 16:05:29
三輪：途中で日本の話から世界の話に化けてしまう。いま直す #androweal posted at 16:06:08
三輪：「さらに、自分たちの属する社会に対するそのような取り組みを通じて、世界に影響を及ぼします」を追記。 #androweal posted at 16:07:06
丸山：グローバルに認知されているセンテンスが欲しい。国連権利条約など引用を。 #androweal posted at 16:07:44
西海：「福祉・医療機器」という表記の意図？丸山：自分が追加した。政府の独法がこういう表記。福祉だけでも医療だけでもない。三輪：健康を増進するもっと広い意味合いの言葉を #androweal posted at 16:10:06
三輪：機器を取って「福祉・医療へのニーズ（応用）」でよい？西海：他の何かを排除していないか？ #androweal posted at 16:10:54
三輪：後ろの文章でもっと広い対象を示唆している。村山：その結果＊＊な社会を実現すること、と続けては？後ろのほうにあるが。。 #androweal posted at 16:11:44
村山：応用の促進は手段。？？な社会の実現、が目標。一続きの文章で最初に言い切るとよい。三輪：「人に優しい」という言葉に抵抗あり #androweal posted at 16:13:27
村山：「両者のバリアを排除する」という言い方は？ #androweal posted at 16:14:08
丸山：冒頭の文の「目的」の表記を使えばよい。ノーマライゼーション、QOLなどキーワード。福祉と対立する？ #androweal posted at 16:15:54
村山：クラウドを使わないものはやらない、という印象？ITかICTか？ #androweal posted at 16:16:58
三輪：クラウドに関する誤解は？丸山：4つの理由ではなく活動の条件がこの4つだという認識。武者：パラダイムという言葉は？三輪：一般用語でいいのでは？ #androweal posted at 16:18:07
丸山：クラウドは一般的でない？アンドロイドの会だからよいのでは。分からない人には注釈？ #androweal posted at 16:18:57
西海：第2項にはアンドロイドが関わっていない。よって立つところがクラウド？丸山：すぐにネットワークに繋がるのがアンドロイド。コミュニケーションの利便性。全く新しい条件。文章はまとめてかけるかも。情報技術の本質的に新しい条件として効いてくるはず #androweal posted at 16:20:07
丸山：個人が持ち歩ける。携帯可能性。もっと周知すべき。 #androweal posted at 16:20:48
村山：教育に関する記載が少ない？三輪：じゃあ健康も、と広がりすぎる懸念 #androweal posted at 16:21:28
丸山：教育は「学生部」が立ち上がる予定。三輪：福祉が含むものがあまりに広い。村山：理解できた。三輪：第2以降をまとめる。携帯性の項目。 #androweal posted at 16:22:43
丸山：次の「比較的高度な議論に耐えうる」は「行える」？三輪：日本人は本格的な議論の習慣が？けんかを売っている？議論ができる、とわかりやすく？ #androweal posted at 16:23:48
武者：エンターテインメントでは？石川：エンタテインメントも。エンターテイメントとは言わない #androweal posted at 16:24:29
三輪：用語は業界慣習など考慮する。みえけん：ちゃんと打てているか？西本：自分の書き起こしのやり方。完璧ではない。議論が盛り上がることも重要 #androweal posted at 16:26:59
三輪：先進国の教育レベル？日本は韓国に負けている？大学進学率？村山：文章が一人歩きしている懸念 #androweal posted at 16:28:03
武者：いずれ企業や政府と協力するときに問題が起こらないように。丸山：あまり刺激のない書き方に。 #androweal posted at 16:28:43
村山：何かが真実だとしても誰もが受け入れやすい表現を。諸外国との比較は入れておけばよい。西海：教育レベルが高いとわざわざ書かなくても後述の説明で伝わるのでは・ #androweal posted at 16:30:14
大学進学率だけが教育レベルではない。佐藤：一般の方が「けんかを売られている」と感じないイメージがよい。 #androweal posted at 16:30:53
三輪：狭い国土？いいことでは？佐藤：「普通の」市民？「多くの市民」？ #androweal posted at 16:32:38
石川：国民全体、多くの市民、文章の中の繋がり。三輪：国民？住民？そこまで言わなくても。。 #androweal posted at 16:33:43
武者：比較級は避けるべき。西本：技術者が自発的に動ける素地がある、というニュアンスを入れては。三輪：宿題にする #androweal posted at 16:35:45
三輪：自分が書いて発言すると反論される？石川：それは誤解。よりよくするための作業。みんな感謝している。 #androweal posted at 16:37:32
村山：言いたいことはわかる。いい表現をお互いに見つけたい。三輪：言葉遣いの問題。対等に。 #androweal posted at 16:38:24
三輪：最後の展望を論じるところ。御意見？丸山：最初の文が少し長い。分割？ #androweal posted at 16:39:26
三輪：修正案。丸山：2つのこと。障害者がうけるべき恩恵のことと活動のインパクト。 #androweal posted at 16:40:58
西本：誰もが高齢者になり得るということを。馬場：怪我をして一時的な障害者という可能性も。 #androweal posted at 16:43:22
三輪：これは政府の文章ではないので。。馬場：どこかに提出する際に受け入れられやすいという視点は有用では #androweal posted at 16:44:23
三輪：くどくど書かなくても皆さんご存じのことばかりでは？馬場：保留にしてみんなでML議論？ #androweal posted at 16:45:08
小林：よりよく障害者高齢者が暮らせるための大きな理念を語る場では？当たり障りのないことよりも三輪さんの実体験に基づく表現に価値がある #androweal posted at 16:46:27
三輪：スポンサーは政府とは限らない。役所向けの文章が反発を受ける場面もある #androweal posted at 16:47:24
石川：無難な書き方を知っていてあえて書くならいい。後で検討することといま書き換えるところを区別して。三輪さんに負荷がかかりすぎ。 #androweal posted at 16:48:41
丸山：集まってみてこういう意見が出たことは受け止めるべき。コンセンサスの体系。歩み寄りは可能。 #androweal posted at 16:50:00
武者：ソーシャルメディア、コミュニティ。いろんな連携が可能なように。三輪：意見は入れている。 #androweal posted at 16:51:04
西本：IT系の活動なのでできるだけ多くの人に身近さや楽しさ、ワクワク感が伝わるように書いてはどうか #androweal posted at 16:53:58
村山：三輪さんの気持ちはよくわかる。小林：スポンサーはどこでもいい。ぜひ応援させてくれという人や会社がいればいい。すでに今日の会場に恵まれた。トゲがあったほうが伝わるものもある #androweal posted at 16:55:41
小林：杭が出ていると打たれる？ここはいったん「すりあわせ」を。喜怒哀楽のある文章は一つの手段 #androweal posted at 16:56:32
小林：今日あつまった人が一生懸命集まって意見を出して作った文章なら尊重すべき。次に繋がることにこだわると狭めてしまう。オープンな考え方を #androweal posted at 16:57:44
三輪：プロポーザルをどこかに出すなら趣意書はたたき台だが、相手にあわせて文章は改める。いま読み手にこだわらなくても #androweal posted at 16:58:46
丸山：将来NPOになどと全然考えていない。論旨・趣旨は合意を得ている。表現の多少の手直しでよさそう。準備会の段階で合意を得たと認識。Androidの会に理解され喜ばれることが望ましい #androweal posted at 17:00:08
丸山：もう少しだから最後までやろう。三輪：私たちは・・・音読 #androweal posted at 17:01:35
丸山：内容的に重なっている部分を短く。三輪：御意見なければこれで。 #androweal posted at 17:02:34
次の会場？懇親会18[COLON]10から。三輪：ドメインごとにグループ分けして世話人？ドメインを分けるのは簡単でない？ #androweal posted at 17:03:31
丸山：ドメイン案、QOLやUDなどのキーワードも。武者：アクセシブルデザインとして統合できる。 #androweal posted at 17:04:22
武者：QOLはホスタビリティ。技術よりも心理的に。Quality of Life = QOL #androweal posted at 17:05:01
三輪：何をするか？誰が対象なのか？共通点もあれば個別の点もある。分けた方がよい。健康に関心のある人も対象？ #androweal posted at 17:06:26
三輪：全体的問題というグループも？趣味かビジネスか？全部考慮して分ける？ #androweal posted at 17:07:21
石川：横浜支部には5つの部会がある。ほぼすべてのジャンルをカバーしている。大まかにして、状況によって独立していく #androweal posted at 17:08:19
丸山：アクセシビリティと情報的補助はまとめる。QOLとUDもまとめる。シンドウ：自然発生的に分かれるべき？だんだん派生していけばよい #androweal posted at 17:10:34
三輪：世話人を何人おくかと関係する。立候補者？何人でもよい？少なければ兼務。多ければ振り分け？ #androweal posted at 17:11:01
三輪：この場では決められない？ここでは区分の可能性と世話人を決めるところまで？丸山：1月9日に立ち上げるための議論を。 #androweal posted at 17:11:48
丸山：1月9日にABC（バザール＆カンファレンス。2000人規模。東大で）で立ち上げの宣言をしたい。組織の形や当面の活動を発表したい #androweal posted at 17:12:59
丸山：当面は準備会の世話人でよい。三輪：世話人の立候補者の方に発言をお願いしたい。1月9日の内容は世話人にお願い？ #androweal posted at 17:14:09
世話人は何をするのか？みんなのお手伝い。運営委員？責任はある仕事。いろんな人が参加する。意見を束ねてまとめる。 #androweal posted at 17:15:22
丸山：あまり自分は専任できない。三輪：5人の立候補者の話を #androweal posted at 17:16:17
加藤：医療系のデバイス、アンドロイドへの活用に関心 #androweal posted at 17:16:42
石川：アンドロイドを飲食でアプローチしたい。亡くなった祖母の介護の体験。介護食になる美味しいもの？見て食欲のわくものがあるはず。豊かな食事をみんなで。 #androweal posted at 17:18:43
丸山：いろんな団体がいろんな取り組みをしてきたはず。連携、協力の可能性を。大学・研究機関との協力を。メーカーさんとの連携を生かしたい。 #androweal posted at 17:20:02
飯塚：国立病院とパブリックヘルスの研究。作るのが楽しい。まず形にして出したい。持続的なイノベーションを。会としての成果に。作って楽しいこと。 #androweal posted at 17:21:21
三輪：半導体の会社にいた。自分の欲しいものを開発していたわけではない。福祉医療機器は自分のために作りたいというニーズから製品を作ることが多いはず。 #androweal posted at 17:22:40
司会：準備会はこれで終了。懇親会へ。さらに熱い議論を。大学ではしょっちゅう議論をする。お互いをリスペクト。最後に写真を撮る。 #androweal posted at 17:23:35
懇親会終わり。当事者と開発者、研究者のバランス取れたコミュニティになりそう。 #nvdajp 紹介しました #androweal posted at 21:25:20
ツイッター中継と手頃な情報保障の両立という実践の場になった。個人的な成果 #androweal posted at 21:32:24
支援技術に関わることを楽しんでもらえるコミュニティが私の理想 #androweal posted at 21:44:32
「日本Androidの会福祉部準備会 2010/12/19」をトゥギャりました。 http://togetter.com/li/80738 posted at 22:35:20