なんとか自力で復旧できました。メールで御教示くださった方に感謝いたします。
なお、パナソニックさんには修理を依頼しなかったのですが、担当者から電話があり、
- 現在、修正プログラムを開発中であり、いますぐセンドバック修理を依頼しても、修理完了日は未定
- 後日プログラムをウェブで公開し、ユーザ自身で適用できるようにする予定
- Windows Update が原因だとは認識している
とのことでした。
復旧して最初にやったことは KB943899 のアンインストールです。しばらくは Windows Update の適用もやめようと思います。
Windows XP ダウングレードを決行する覚悟だったのですが、仕事が立て込んでいるので。。