CodeGear RAD Studio 2007 Professhonal をインストールしてみました。
いままで使っていた Borland Developer Studio 2006 のプロジェクトは、開くときに新しいファイル形式（MSBuild対応）に変換されるようです。
実は開発環境の見栄えは大差ないのですが、これは私が Vista をクラシックUIで使っているからかも知れません。
ドキュメントは読みやすくなったように感じます。そして、私が前回の記述で書いた C++Builder の TStringList の使い方が間違っていました。ValueFromIndex は形式が「名前 = 値」の文字列を対象としてその右辺の値を取り出すプロパティです。
Delphi でデフォルトのプロパティに相当するのは Strings でした。つまり、
[Delphi] s := lines[i];
[C++Builder] s = lines->Strings[i];
になります。