東大先端研「当事者の視点によるバリアフリー研究」６月４日午前の部に参加してつぶやいてきました。
司会は伊福部達先生。話題提供者は中野聡子さん、藪謙一郎さん、鈴木淳也さん。
中野さんには後で質問させていただき、下記の論文を教えていただきました。
中野聡子他, “聴覚障害者向け音声同時字幕システムの読みやすさに関する研究(1)－改行効果に焦点をあてて”, ヒューマンインタフェース学会論文誌, 第10巻第4号, pp:51-60, 2008.
iPhone字幕システムによる情報保障の実演？もありました。ロビーで紹介されていたのは、iPhoneと通信できるBluetoothワイアレスマイクで講師の声を拾い、音声を遠隔要約筆記のサービスに送り、字幕を遠隔地のWebサーバから配信。iPhoneのSafariで字幕を閲覧、というシステムでした。
実はポイントは「ソフトバンクだから音声もパケット通信も定額」というところで、なるほど、と思いました。
Twitterで私をフォローしておられる何人かの方が「要約は必要か？誰にとって必要か？」という趣旨の発言をなさっているのが興味深かったです。
音声認識技術とモバイル機器の普及は「ユーザにあわせてカスタマイズ可能な字幕提示」という新しいシステムに繋がると考えています。
そういうことも考えつつ、来週の人工知能学会大会（長崎）で下記の発表を予定しています：
６月９日セッション1D3「コミュニケーション支援」1D3-1 学会・研究会の情報保障におけるソーシャルネットワークの役割（西本卓也）
藪さんのシステムは「タッチ操作で文章を入力する新しいインタフェース」になりそうな予感がします。いずれ音音研でお話ししたいとのことでした。音音研の運営が滞っててすみません。。
(さらに…)