タグ: daisy

  • 技術書典6で売り子を手伝いました

    東京で開催された「技術書典6」に参加してきました。
    ただの来場者として雰囲気を知ってお目当てのサークルを見に行こうと思っていたのですが、当日の朝になって、「広島電子工作娯楽部」のブースを手伝って欲しいという話が来て、サークル通行証で設営から入場することになりました。
    おかげで、単に来場者として会場にいるよりも、ずっと落ち着いてイベントを楽しむことができました。

    基板を作ってみよう

    「広島電子工作娯楽部」では「基板を作ってみよう」という新刊を著者が売っているそばで、荷物を見張ったり在庫と売上金を数えたりしていました。
    私も基板は作ってみたかったので「やらないといつまでたってもできないです」「たとえ失敗しても『失敗という名の成功』が得られます」「基板が作れると表面実装が怖くなくなります。部品の選択肢が増えると世界が変わります」などなど、著者のセールストークに私も心の中で頷きながら座っていました。
    約140部が終了1時間前くらいには完売。来場者1万人という規模もすごかったですが、売り手の熱意と、本の内容のクオリティに支えられた成果だったと思います。
    技術書典に広島から参加したサークルとしては初めての実績だったのではないでしょうか。

    アクセシビリティ

    前回の技術書典5では「こんのいぬ」さんが「これからはじめるWebアクセシビリティ」を販売しておられて、私は後日それを知って電子版を購入しています。
    アクセシビリティについての(それを読めないかも知れない人がいる前提の)紙の本を売るって、誰にどう伝わるんだろう、と懐疑的に思ったこともありました。
    ですが、未知の世界との出会いを求めている、楽しんでいる、ということが分かってきました。
    だったら関わる意義はあるのかな、と思い始めたのですが、今回、私自身のサークル申し込みは落選してしまいました。
    お目当てのひとつは、スクリーンリーダー NVDA の同人誌でした。
    無事に「ほしがたタイムカプセル」さんのブースで NVDA と DAISY の本を入手できました。
    写真: ほしがたタイムカプセルさんのブース
    タイトルの「NVDAではじめるヘッドレス・デスクトップ」というのはすごいインパクトですね。
    購入した本を帰りの新幹線の中で読みましたが、書き手にいまはまだ視力があること、いずれ視力を失われる見込みであること、そしてご自分がソフトウェア技術者であること、さらにご自分がスクリーンリーダーのユーザーになろうとしておられること、などなど、さまざまな立場の視点が絶妙にミックスされていて、またアニメの知識からスクリーンリーダーの機能をユニークに比喩されているなど、とても興味深く読むことができました。
    ブースではヘッドフォンとゲームパッドで Windows を使ってみよう、という体験の環境を用意しておられました。こういう新しい切り口で、1万人の人に NVDA を紹介してくださってありがとうございました。

    買った本と全体的な振り返り

    買った本の写真です。全部で1万円くらいでしょうか。。
    技術書典6で買った本
    さきほど書いた「Webアクセシビリティ」の本や、同じく前回の参加者さんが出された「ネコを支える技術」 など、あとで知って電子書籍で購入させていただいた本はあるのですが、あらためて、同人イベントに実際に足を運んで(主に)紙の本を買う、という経験を考え直す機会になりました。
    NVDA (と技術書典の公式ガイドブック)以外の本は、買おうと思っていたわけではなく、たまたま目に入って、ちょっと読んでみようか、と気軽に購入したものばかりです。
    「テーマが新しくなくても、視点が新しければ、ユニークなコンテンツは作れる」ということがわかります。
    キーワードが分からなくて探せないもの、いつか情報収集しようと思いながら実行に移せてなかったもの、逆にキーワードから得られる情報が多すぎて何を読んでいいか分からないもの、古い情報が役立たなくなってしまうもの、などなど、イベントの場でこうして紙の本を見つけることには、まだまだいろんな意味があるようです。
    そういえば私はふだんから「考え事をするために本屋に行って、背表紙を眺めながらあれこれ思いを巡らせて、本当に欲しい本はあとでネットで買う」みたいなこともよくやっています。
    私は自分の仕事場のペーパーレスを目指していることもあり、紙の本をたくさん持ちたいわけでもないのですが、同人誌については「まあいいか」と感じています。
    電子版で買い直せたら買い直すかも知れませんね。。
    400以上の書き手が発信するコンテンツを1万人の参加者に6時間で伝える、と考えると、ポスターセッションよりももっと効率的なわけで、不思議でもあり、すごいなあと思った一日でした。
    来場者も年齢・性別を問わず、いろんな人がいらっしゃいました。
    ふつうの入場者としての参加だったら相当並んで会場に入ることになっていたと思うと、
    「東京のすごいところは、とにかく人が多いこと」
    「東京のつらいところは、とにかく人が多いこと」
    ですね。。

  • 9月16日 NVDA Workshop in Japan のお知らせ

    9月15日(土曜)から17日(月曜・祝日)にかけて行われる Python 開発者のイベント PyCon JP 2012 の併催イベントとして、NVDA 日本語チームNVDA Workshop in Japan を開催します。
    会場は東京都品川区の産業技術大学院大学です。
    9月16日(日曜)には、オーストラリアから NVDA の開発者を、また台湾から NVDA の東アジア言語対応の担当者をお招きして講演を行います。このプログラムに参加されるかたはPyCon JP への参加登録が必要です。登録受け付けはすでに始まっていますのでお早めにご検討ください。
    ワークショップの概要は以下のとおりです。
    NVDA (Non Visual Desktop Access) はオープンソースのスクリーンリーダー(視覚に障害がある人が音声や点字でコンピューターを操作するための支援ツール)で、Python 言語で開発されています。
    日本におけるNVDAのコミュニティは2010年頃から、日本の Python 開発者コミュニティの皆様の協力を得て、NVDAを日本語で使うために必要な機能(音声合成、かな漢字変換、点字出力)の開発を行ってきました。
    NVDA の開発母体である非営利組織 NV Access Inc. は、東アジア言語拡張のプロジェクトを2012年5月にスタートしました。これは台湾と香港の団体の資金提供でスタートし、インプットメソッド(IME)対応の正式な開発が始まりました。このプロジェクトには NVDA 日本語チームのメンバーも参加しています。
    中国語、韓国語、日本語などのマルチバイト文字を処理する支援技術は、実装が複雑であるうえに、それぞれの言語に根付いた文化の影響を強く受けています。例えば、日本のスクリーンリーダー利用者が長年にわたってなじんだ日本語のかな漢字変換の読み上げ方法は、中国語の漢字を選択する台湾のスクリーンリーダー利用者のインターフェースとは同一ではありません。さらに、日本の点字システムは世界から見ると非常に独特で、世界のほとんどの言語で利用されている点訳ライブラリが日本語では利用できません。
    東アジア言語の支援技術に関わる技術者やユーザーが、このような状況を相互に理解しあう機会は、なるべく多いほうがよいと考えます。
    もう一つの重要な課題は、寄付や募金に依存している NVDA プロジェクトを今後どのように支えていくかということです。
    NVDA 日本語チームは日本における非営利の開発者グループとして、正式に発足したばかりの団体ですが、この NVDA 東アジア言語拡張プロジェクトに開発メンバーとして関わるだけでなく、資金援助もしたいと考えています。
    そのために、日本でも、視覚に障害のあるかたの当事者団体や支援団体の皆様に、NVDA の開発がどのように行われているのか、NVDA がいま世界でどのように普及しつつあるのか、もっと知っていただきたいと考えています。
    NVDA 日本語チームはこのような問題意識から、NVDAの主要な開発者のおひとりであるオーストラリア NV Access Limited の Michael Curran 氏を日本にお招きすることにしました。
    さらに、台湾で NVDA の普及活動や開発のリーダーシップを取っておられる Taiwan Digital Talking Books Association の Jerry Wang (王建立) 博士をお招きします。
    さらに今回 DAISY コンソーシアム 前代表の 河村 宏 氏にもご参加いただき、インクルーシブな社会発展のためにオープンソース技術、オープンスタンダード技術がどのように貢献できるかを、DAISY プロジェクトの経験からお話いただくことにしました。アクセシブルな電子書籍の標準技術である DAISY の理念は、「視覚に障害がある人が追加のコストを負担せずにコンピューターが使えるようにしたい」という NVDA の理念と重なるものと考えています。
    9月16日の講演は15時15分から18時30分の予定です。PyCon JP 2012 プログラムをご参照ください。
    9月17日の予定は調整中です。現時点では PyCon JP 2012 のスプリント(開発者が参加する自由な形式の活動の場)に NVDA コミュニティとして参加する計画です。スプリントだけに参加されるかたは、PyCon JP の参加登録は必要ありません。
    この企画は NVDA 日本語チームのボランティアによって進められています。ゲストの渡航費用や運営経費の一部は、寄付や募金によって賄う予定です。
    翻訳、記録、移動支援など、いろいろなスタッフが必要になると予想しています。
    イベントへの参加や支援について、お気軽にお問い合わせください。
    問い合わせ先:メールアドレス nvdajp@nvda.jp
    ワークショップの公式サイト http://workshop.nvda.jp

  • NVDAユーザ会広島 3月の予定

    NVDAユーザ会広島は、3月から4月にかけて以下の予定で活動します。
    (1)
    NVDAユーザ会広島は1ヶ月に2回くらい、基本的に土曜日の午後に勉強会を行なっています。
    スクリーンリーダーについて勉強する場として、私は 広島市視覚障害者情報支援センター(VIC) の活動にも参加しています。
    NVDAユーザ会広島の勉強会は NVDA の開発に参加できる方を増やすことを目指しており、 Python や NLTK に取り組もうとしています。
    参考書として「入門自然言語処理」や「日本語入力を支える技術」に興味を持っています。
    可能な範囲で Ustream 配信も行いたいと思います。
    第6回勉強会 3月10日(土曜日) 10時から13時
    広島市心身障害者福祉センター(広島市東区光町)和室
    第7回勉強会 3月24日(土曜日) 13時30分から17時30分
    宇品公民館(広島市南区宇品)
    3月24日の夜 第45回「WEB TOUCH MEETING」に参加します。
    第8回勉強会 4月14日(土曜日) 13時から17時30分
    広島市心身障害者福祉センター(広島市東区光町)第一会議室
    第9回勉強会 4月21日(土曜日) 10時から15時
    広島市心身障害者福祉センター(広島市東区光町)第一会議室

    入門 自然言語処理
    入門 自然言語処理

    posted with amazlet at 12.03.07
    Steven Bird Ewan Klein Edward Loper
    オライリージャパン
    売り上げランキング: 12075

    (2)
    NVDAユーザ会広島は 広島県立視覚障害者情報センター との話し合いを始めました。
    例えば NVDA でサピエ図書館を使う体験会の企画、電子書籍(テキストDAISY、マルチメディアDAISY)の制作の支援、などを考えています。
    広島県立視覚障害者情報センターはいわゆる「点字図書館」として、広島県内全域を対象に録音図書、点字図書などの貸出をしておられます。
    音訳(対面朗読)・点訳のボランティアの方々のための設備もあります。
    また、インターネットによる録音図書や点字図書のサービス サピエ図書館 の利用サポートもしておられます。
    サピエは書籍だけでなく地域・生活情報の提供にも取り組んでいます。
    この地域生活情報のサービスはテキストで入力された情報を合成音声に変換する機能も備えています。
    広島県立視覚障害者情報センターは、広島における地域・生活情報を配信するスタッフを増やし、情報の充実を目指しておられます。
    NVDAユーザ会広島はオープンソースのスクリーンリーダーである NVDA日本語版 を、サピエ図書館の利用に役立てていただきたい、そして、サピエ図書館を便利に使えるための改良をしたい、と考えています。
    視覚に障害を持つ方のために何かをしてみたい、という方に「パソコンのサポートを一緒にやりませんか」と呼びかけているのがVICのような団体です。
    「書籍を朗読したり点訳したりする活動はいかがですか?」と呼びかけているのが広島県立視覚障害者情報センターのような施設です。
    インターネットや情報技術の進歩によって、これらの活動とは異なる「第3のボランティア」の可能性が広がりつつあります。
    動画の音声ガイドを作りませんか?といった活動もあるでしょうし、紙の本を電子化する作業も「情報バリアフリー」の活動のひとつです。
    NVDA日本語版に関わる技術やノウハウを、こうした活動につなげていきたいと考えています。
    追伸:NVDA日本語化プロジェクト は 3月11日(日曜日)および 3月21日(水曜日)21:30 から開発者 Skype 会議を行います。参加を希望される方は Skype nishimotz にご連絡ください。
    追記(3月16日)3月24日の会場変更、WTM参加について修正と加筆をしました。