nishimotzの日記

写真 青い空と雲と建物と木々の緑

nishimotzの日記

  • NVDA日本語版 2013.1.1jp の公開とイベント開催のご案内

    無料（オープンソース）の Windows 用スクリーンリーダー NVDA (NonVisual Desktop Access) の日本語対応をすすめる NVDA 日本語チームは、2013年7月8日に最新の日本語版 NVDA 2013.1.1jp を公開しました。
    ダウンロード
    http://i.nvda.jp
    NVDA 日本語版 2013.1.1jp のライセンスは GPL v2 です。
    Windows 8, 7, Vista, XP の32ビット版および64ビット版に対応しています。
    Windows 8 ではタッチ操作が利用できます。
    以下は対応しているアプリケーションの一部です：

    • Webブラウザー (Mozilla Firefox を推奨、 Microsoft Internet Explorer, Google Chrome にも対応)
    • Adobe Flash Player によるアクセシブルなコンテンツの操作
    • 電子メールクライアント (Mozilla Thunderbird を推奨、Windows Live Mail, Outlook にも対応)
    • Microsoft Office アプリケーション Word, Excel, !PowerPoint の主要な機能（対応バージョン 2003, 2007, 2010）
    • LibreOffice （推奨バージョン3.6.6）
    • Skype for Windows （バージョン6.5で動作確認済）
    • Apple iTunes for Windows
    • Twitter クライアント Tween
    • 日本語入力システム（Microsoft IME, Microsoft Office IME および ATOK を推奨、Google 日本語入力にも対応）
    • Adobe Reader によるアクセシブルな PDF 文書の読み上げ
    • Adobe Digital Edition によるアクセシブルな EPUB 書籍の読み上げ
    • AMIS によるオーディオ DAISY およびマルチメディア DAISY 書籍の読み上げ

    以下は利用できる点字ディスプレイの一部です：

    • ケージーエス ブレイルメモシリーズ（ブレイルテンダー、ブレイルメモポケットを含む）
    • ケージーエス ブレイルノート 46C/46D
    • HIMS ブレイルセンス・オンハンド（日本語版を含む）
    • 日本テレソフト 清華シリーズ

    オーストラリアの非営利法人 NV Access がリリースする NVDA は、Michael Curran, James Teh の両氏が中心となって開発を行い、世界のコミュニティが支援しています。
    NVDA は多くのアプリケーションに対応し、インストール不要で利用できるポータブル版、アドオンによる機能拡張など、さまざまな特長を備えています。
    2013.1 の更新内容は、直観的で一貫性のあるラップトップ配列の採用、Microsoft PowerPointへの対応、ウェブブラウザでの詳細説明(longdesc)への対応、点字ディスプレイからの入力（日本語は非対応）などです。
    NVDA は世界40以上の言語に対応していますが、音声エンジンと点訳エンジンは日本語に対応していません。
    そこで NVDA 日本語チームは、日本語音声エンジンと点訳エンジンを搭載した NVDA 日本語版を独自にリリースしています。
    2013.1jp では仮名漢字変換の互換性や安定性の改善、日本語点訳規則や情報処理点字への対応、点字ディスプレイのカーソル位置処理の実装、および多くのバグ修正を行いました。
    2013.3.1jp 以前のバージョンから上書きインストールしたときは点字設定の出力テーブルを「日本語6点情報処理点訳」に設定してください。
    なお、日本語設定「日本語版の文字入力拡張」がチェックありのときには ATOK 対応やカナ文字の説明に関する改良を行います。この設定は既定値で有効になっています。なお、複数の文節を変換するときの文節の移動など、読み上げに対応できていない部分があります。
    2013.1.1jp では Windows 8 での読み上げ辞書編集などの不具合の修正、KGS ブレイルノート46C/46D への対応、罫線文字や記号など文字説明機能の改良を行いました。
    レビュー内の現在の文字を通知（デスクトップ テンキー2、ラップトップ NVDA+ピリオド）コマンドは、以下のように仕様変更されました。

    • テキスト内の現在行のレビューカーソル位置の文字を、その文字の説明や例で通知します（説明モードの場合。読みかたモードでは漢字を説明ではなく文字の通りに読み上げます）。
    • 2度続けて押すと半角や全角、ひらがなやカタカナなどの情報をつけて文字を説明します。点字ディスプレイにも文字説明を出力します。点字設定「メッセージの表示終了待ち時間」の時間が適用されます。
    • 3度続けて押すと10進数と16進数による文字コードを通知します。
    • 4度続けて押すと 「説明モード」「読みかたモード」が切り替わります。既定値は説明モードです。このモードは NVDA を終了するときに保存されません。

    これに伴い、日本語設定「カタカナの前にカタカナと読む」 「半角の前に半角と読む」 オプションを削除しました。「カタカナ」「半角」の確認は「現在の文字を通知」の2回押しで可能です。
    詳細はNVDA日本語版の説明をご覧ください。
    なお、NVDA 日本語チームは、NVDA の機能や活用方法、日本語化の取り組みをご紹介するために、下記のイベントを開催します。
    NVDA にご興味・関心のある個人・団体・企業の皆様、ふるってご参加いただきますよう、ご案内申し上げます。

    イベント名：NVDAワールド 2013 横浜
主催：NVDA日本語チーム
共催：View-Net神奈川
日時：2013年8月17日（土）10時30分から17時
会場：横浜市市民活動支援センター（神奈川県横浜市中区桜木町1-1-56）
協力：DemekinText

    詳細はWebサイトでご確認ください。

    下記のフォームにて参加申し込みを受け付けております。
    http://bit.ly/nvdajp2013aug
    事前申し込みは必須ではありませんが、ご協力いただければ幸いです。
    ご来場者には NVDA 日本語版および DemekinText の DAISY 版教材 CD-ROM を配布します。
    お申込みいただいた方には確実に CD-ROM をお渡しできるように準備します。
    NVDA日本語チームへのご連絡はメールアドレス nvdajp@nvda.jp にお願いします。

  • すごい広島 #6 でテスト駆動開発の読書

    すごい広島とは 広島のエンジニアやウェブデザイナーが毎週集まって、 もくもくしたり Hackしたり 読書したり する場所です。
    先週は欠席したので、今週は第6回でした。
    「テスト駆動開発による組み込みプログラミング――C言語とオブジェクト指向で学ぶアジャイルな設計」という本を読み始めました。

    テスト駆動開発による組み込みプログラミング ―C言語とオブジェクト指向で学ぶアジャイルな設計
    テスト駆動開発による組み込みプログラミング ―C言語とオブジェクト指向で学ぶアジャイルな設計

    posted with amazlet at 13.06.26
    James W. Grenning
    オライリージャパン
    売り上げランキング: 40,430
    Amazon.co.jpで詳細を見る

    原著 Test Driven Development for Embedded C のページからサンプルコードをダウンロードして、make しながら読み進めました。
    組み込みの開発はするかも知れないし、しないかも知れないのですが、NVDA に組み込まれている eSpeak や libLouis のようなライブラリも、一種の組み込みソフトウェアとしてとらえています。
    この本で使われているツールは Unity と CppUTest なのですが、ダウンロードしたサンプルコードの中にどちらも入っていました。
    VisualStudio のプロジェクトファイルも入っているのですが、Cygwin か Mingw で make all するほうがしっくりきます。
    著者は Eclipse の CDT で、ファイルを保存したときに自動的にテストが走るようにしているそうです。。
    著者のJames W. Grenningさんの講演は5月にアジャイルジャパン広島サテライトに参加して拝聴しました。講演の内容はプログラミングというよりも開発者の文化とか理念のお話でしたが、そのときにこの本が紹介されたのを、今頃になって思い出したのです。
    今日読んだのは最初の100ページくらいなのですが、テスト駆動開発の「王道」がきっちり実践されているので驚いています。
    C言語を教える大学の情報系カリキュラムで、アルゴリズムと並行してこういう実践をさせたら、すごいことになるんじゃないかと思ったり。。
    オブジェクト指向開発とかテスト駆動とかいう話は、たいていプログラミング言語と結びついて語られるわけです。そして、この本は、C言語でアプリケーションそのものをオブジェクト指向的に書いたりはしないようです。でも、テスト駆動開発に必要なエッセンスを、素材であるC言語で、どう実践したらいいのか、見せてくれます。
    しかも、律儀に、テストを書く、失敗させる、コードを書く、成功する、という繰り返しを読者にしつこく提示します。
    テスト駆動は「何を使うか」ではなくて「いかに実践するか」なのだなあと改めて思いました。
    ツールの仕様だけを覚えても、思想やスキルは身につかないということですね。。
    この本の面白いところは、バージョン管理ツールについて一切言及がないところです。
    これだけテスト駆動を実践すると、どこでコミットするかとかブランチを切るかとか、普通はやるんですけど。。
    ただ「継続的インテグレーション」の説明の中で、バージョン管理ツールとのつながりそのものは語られているので、おそらく、話題を発散させないためにわざと削ったのだと思えてきました。
    そんなわけで「C言語をカッコよく使いこなしてみたい」と思わせてくれる本です。

  • すごい広島 #4 で Twitter API の勉強

    すごい広島とは 広島のエンジニアやウェブデザイナーが毎週集まって、 もくもくしたり Hackしたり 読書したり する場所です。
    ということで、今週は第4回でした。
    NVDA の作業をしようかと思ったのですが、たまたま Twitter API 1.0 が今日終了したということで、あちこちでソフトやサービスが動かなくなったという話を聞き、久しぶりに Twitter API の勉強をしました。
    よく考えたら、Twitter API はなんどか使ったことがあるのでした。最初に勉強したのは Twitter4r という Ruby のライブラリでした。。
    まずは Apigee で Twitter API 1.1 を叩いてみます。OAuth 認証もやってくれて、JSON で情報が返ってきます。簡単ですね。。簡単すぎてつまらない。。
    The Qube というスクリーンリーダー対応の Twitter クライアントは Python で書かれていて Tweepy というライブラリに依存しているという話。
    なにかライブラリを試してみようか、ということで、調べたら Tweepy の他に Python Twitter というものが見つかりました。
    せっかくなので使ってみました。
    が、タイムラインが取れて、ツイートができることは確認できたものの、GetFollowers などを使うと

    twitter.TwitterError: [{u’message’: u’Rate limit exceeded’, u’code’: 88}]

    になってしまい、うまくいかず。。
    そもそも Twitter で何をしたいのか深く考えてなかったので、久しぶりに音声対話アプリを書いてみました。
    書いたのはこんなコードです。
    Windows 8 でこのプログラムを起動して、「今日はWindowsで音声認識を使うプログラムを作りました」「コンピューターいまのをツイートして」といえば、Windows 内蔵の日本語音声認識と日本語音声合成で、下記のようにツイートができました。


    「コンピューターツイッターを読んで」といえばタイムラインを読んでくれます。
    Python でこういうライブラリを使うと HTTP も JSON も文字コード変換もほとんどお任せでいいから便利ですね。。
    静かな「もくもく作業の場」でひとりコンピューターに向かってしゃべり続けてしまい、すみませんでした。今度から突発的に音声認識アプリが書きたくなったときに備えて、常にヘッドセットを持参しようと思います。。
    最近は Mac OS X や Chrome ブラウザにも音声認識機能がついてたりしますが、Windows 8 はクラウドでなくコンピューターの中で音声認識と音声合成をしています。でも作ったものが Twitter アプリだから、やっぱりネットワークにつながってなくてはならないわけで、違いをアピールしにくいです。。
    今日は使いませんでしたが dragonfly – Python-based speech recognition framework – Google Project Hosting は SAPI と Dragon の音声認識APIラッパーらしいです。アプリケーションごとの音声コマンドのライブラリが充実している印象ですが、フレームワークがここまでやるとローカライズが大変かも。。
    ところで、今週土曜日にはNVDA広島勉強会を行います。よろしくお願いします。
    追記（6月14日）
    Twitter クライアントの Qube は無事に API 1.1 対応したそうです：