第58回福祉情報工学研究会（新潟）一日目、私(@24motz)のツイートの記録です：
カテゴリー: twitter
PyCon mini JPで NVDA 日本語化プロジェクトの話をしました。運営に関わられた皆様、発表の機会を与えてくださった皆様、プロジェクトを支えてくださる皆様に感謝します。そして今回もまた @hoozukiyama さんにスライド作成から発表まで、何度も助けていただきました。
自分の発表の間はタイムラインを見ていませんでしたが、Togetterなどを見た限りでは、スクリーンリーダを支える技術、アクセシビリティと関わりのある技術について知っていただけたようです。
Ustream配信の録画がありました。2:15あたりから私の話です。
スライドは下記です。「おまえ誰よ？」を作りそびれたのが残念です（笑）
Nishimotz pycon2011jan
View more presentations from Takuya Nishimoto.
なお、テキストだけのスライドなので、中身を下記に転載します。
こういうことをすると Sphinx でプレゼンテーションとかやってみたくなりますね。。
自己紹介で喋った昔の話は、いずれ改めてブログ記事にしたいと思います。
第56回 福祉情報工学研究会に参加してきました。
私 @24motz のツイートを下記にまとめておきます。
ツイッターを見て参加してくださった方に声をかけていただきました。
感想を書いておられます。
研究会の幹事同士でお話をしていると「Ustream配信などやっても、どのくらい見てくれるのかわからない」と言われてしまうのですが、こうしていろいろな方に興味を持っていただけるのはありがたいことです。
「びわこ・くさつキャンパス」の教室は、教壇が低く、すべての教壇にスロープがある、ということを、会場準備などでお世話になった樋口先生がアピールしておられました。
日本Androidの会で福祉部を立ち上げるための準備会に参加してきました。
何もお手伝いできないでただ行くだけ、のつもりだったのですが、たまたま聴覚に障害をお持ちの方がお二人いらっしゃって、たまたま手話とノートテイクの心得のある方がお一人いらっしゃって、目の前で情報保障が始まりました。
私も何かできないかと思い、幸い無線LAN環境があったので、ITBC2 の最新版をインストールして、Twitter 連携機能を使い、Twitter中継をしながら、目の前のお二人に iPad で文字情報を配信する、ということをやってみました。
Togetterまとめも私の作ったものともう一つのものがありますが、私のツイートだけをこちらにまとめます。
「強めの要約でちょうどよいのでは」という御意見を後で伺いましたが、現場で一人で書いている自分としては、これが限界。ディレイを減らすことを優先するか、ツイートを増やしすぎないようにするか、悩み続けました。
もうお一人の方のノートテイクに補完していただけたことが救いでした。また、発言された皆様に「発言の前に名乗ること」などの配慮をしていただけたことも、とても助かりました。
福祉部の趣意書の文面についての議論では、ちょっと緊迫した空気が流れた場面もあり、いろいろ考えさえられました。
私はまだ Android の開発に手を出せていません。しかし、モバイル機器とクラウド技術とソーシャルメディアは「情報保障」をもっと身近で当たり前のものに変えられると信じています。少しでもこういう活動のお手伝いができればと思っています。
第55回福祉情報工学研究会（共催：PRMU/SP研究会）における私のツイート記録：
(1) 第１日：浅川さん（日本IBM）招待講演
(2) 第１日：その他のセッション（一部パラレルセッションは片方のみ）
(3) 第２日：セッション（一部パラレルセッションは片方のみ）
に分割しております。
Togetterまとめもどうぞ。
第55回福祉情報工学研究会（共催：PRMU/SP研究会）における私のツイート記録：
(1) 第１日：浅川さん（日本IBM）招待講演
(2) 第１日：その他のセッション（一部パラレルセッションは片方のみ）
(3) 第２日：セッション（一部パラレルセッションは片方のみ）
に分割しております。
すっかり遅くなってしましましたが、10月8日および9日に幕張メッセで開催された、
第55回福祉情報工学研究会（共催：PRMU/SP研究会）における私のツイートを掲載します。
(1) 第１日：浅川千恵子さん（日本IBM）招待講演「情報アクセシビリティの過去・現在・未来」
(2) 第１日：その他のセッション（一部パラレルセッションは片方のみ）
(3) 第２日：セッション（一部パラレルセッションは片方のみ）
に分割します。
ウィーンで開催されたICCHPに参加して音声CAPTCHAの発表をしてきました。
私の英語のブログ記事をご覧ください。
会場（ウィーン工科大学）で無線LANが使えたので iPod touch で Twitter を使いながら聴講しました。
すぐに #icchp というハッシュタグが見つかり、Twitter を使っている研究者の方々をフォローしたり、興味深い発言をリツイートしながら話に付いていこうと努力していました。
海外で使える携帯電話を今回も持たないで渡航しました。しかし、日本から iPhone をお持ちになった方も 3G でパケット通信をするのは料金的に敬遠したい、とおっしゃっていたので、本当は Pocket WiFi のようなデバイスでローミングサービスこそが求められているのかも知れません。。
日本に帰国して、開業したばかりの成田スカイアクセス線のなかから、久しぶりにいつものアカウント @nishimotz で日本語でつぶやき始めたら “don’t, ‘cause i wouldn’t understand you anymore!” というリプライが来ました。
そうですよね。。ごめんなさい。。。
最初から日本語人格と英語人格を分けておけばよかったなあ、と今頃になって思ったのですが、手遅れ。。。
考えた末 @nishimtz というアカウントを新たに作り、日本語人格を新しいアカウントに移行（分離？）することにしました。
これを一つの機会に、「日本からの英語での情報発信」について積極的に考えていきたいと思います。
6月30日にスクリーンリーダNVDA日本語化プロジェクトは「日本語アルファ版」をリリースしました。
このバージョンには限定的ながらも日本語IMEの読み上げに対応する機能が実装されました。
この件についてミツエーリンクスさんのブログでも紹介してくださいました。
昨日は開発ミーティングを開催しました。参加者は会場 3人＋Skype 1人でしたが Ustream や Twitter で公開して様子をみていただきました。
Twitter発言のまとめはこちらです。
Google Groups に nvda-japanese-users というメーリングリストが開設されています。興味のある方はご参加ください。よろしくお願いします。
昨日｢GoogleWaveとUstreamで音声認識字幕の実験｣を初めて行いました。
開始時間: 2010/06/20 11:47
終了時間: 2010/06/20 14:05
ユニーク視聴者数: 27
合計視聴者数: 31
平均視聴者数: 6
ハッシュタグ#wavcapのつぶやきをまとめました。
携帯電話から見たい、という御要望もあったのですが今回は対応できませんでした。
また、直前の告知であったことについて、もっと時間をかけて幅広く告知をしては、という御意見もありました。