nvda

現在、カテゴリ「nvda」の投稿記事を表示中です。

NVDA日本語版 2月の予定

2012年1月31日カテゴリー: nvda, nvdahiro 投稿者: nishimotz | コメントなし

NVDAユーザ会広島は広島市にて下記のとおりミーティングを行います。NVDA に関心をお持ちの方の見学・参加を歓迎します。

2012年2月4日（土）15時から17時まで　広島市心身障害者福祉センター（広島市東区光町二丁目）第一会議室
2012年2月25日（土）13時から17時30分まで広島市心身障害者福祉センター（広島市東区光町二丁目）第二会議室

下記の内容を予定しています。

運営に関する話し合い
NVDAとアクセシビリティに関する情報交換、勉強会
音声合成、音声認識、自動点訳などに関連する勉強会・読書会・ハッカソン。オープンソースPBXシステム Asterisk 、Python による「入門自然言語処理」 (NLTK) などを検討しています。

NVDA日本語版(nvdajp)プロジェクトは、開発者Skype会議を定期的に開催しています。次回は2月8日（水曜日）21時から23時、その次は2月19日（日曜日）21時から23時です。基本的に「次の次の水曜日」「次の次の日曜日」を交互に開催日にして、約10日おきに実施しています。参加を希望される方は、nvdajp 開発者メーリングリストにもご参加ください。詳しくはメール nishimotz atmark gmail.com にお問い合わせください。

本家から NVDA 2012.1beta1 がリリースされました。

NVDA日本語版は次のスナップショットで「ワードやワードパッドにおける日本語入力の読み上げ」の不具合（チケット26438）に関する改善を取り入れる予定です。Windows XP から 7 まできちんとサポートするために、若干手間取っています。
開発者Skype会議と同期して10日周期で日本語版スナップショットを出すことを目標にしているのですが、今回は時間をかけて丁寧に作業をさせていただきたいと思います。

Windows XP サポート終了まで800日というニュースが話題になっています。NVDA の日本語化をきちんと行うことで、新しいOSへの移行をためらっておられるスクリーンリーダー利用者の方々のお役に立てればと考えています。

なお、NVDA 日本語版のサイトでは Java Access Bridge のインストーラーおよび LibreOffice 3.4.5 のインストーラーの提供も開始しました。NVDA を使って容易にインストールできるように配慮しております。ご利用いただければ幸いです。

NVDAユーザ会広島 1/14, 2/4

2012年1月7日カテゴリー: nvda, nvdahiro 投稿者: nishimotz | コメントなし

オープンソースのスクリーンリーダー NVDA とその日本語版 nvdajp に関する地域コミュニティ NVDAユーザ会広島（代表：西本卓也）は2012年1月および2月に下記の予定でミーティングを行います。
場所はいずれも広島市心身障害者福祉センター（広島市東区光町二丁目）です。
NVDA に関心をお持ちの方の見学・参加を歓迎します。気軽に皆様と情報交換をできる場にしたいと思います。

2012年1月14日（土）13時から15時まで　広島市心身障害者福祉センター和室
2012年2月4日（土）15時から17時まで　広島市心身障害者福祉センター第一会議室

今後、原則として土曜日に、１ヶ月に１回以上のミーティングを行いたいと思います。
２月後半とそれ以降の予定は改めてお知らせします。他の場所での開催についても引き続き検討します。

2012年

2012年1月1日カテゴリー: nvda, speech 投稿者: nishimotz | コメントできません

元日の空に、龍の顔のような雲が見えました。

2011年3月に私はこんなことを書いていました：

「それは危機のように見えるかもしれないが、実は幻想の終わりにすぎない」「危機をいっそう悪化させるのは現状維持のために注ぎ込むエネルギー」ワインバーグ「コンサルタントの秘密」第9章より

１０年以上前に京都に住んでいたころ、起業家やNPOや芸術家の人と多く知り合った。みんな口を揃えて「震災が人生を変えた」と語ってくれた。それがどういうことなのか、これから首都圏の人々が理解しはじめるだろう。

今日、日付が1月1日に変わったときに私はこんなことを書きました：

いくら「良い年に」と願っても、待っているだけでは物事は良くならない。自分が動くしかない。険しい道でも歩いて行くしかない。2012年はそんな覚悟の年です。

自分の活動のキーワード「オープンソース・アクセシビリティ・音声インターフェース」は10年前と変わっていません。いや、原点に戻ってきたというべきか。。

2011年はオープンソースのスクリーンリーダー NVDA 日本語版 (nvdajp) のリリースを担当しました。先日、開発者 Skype 会議を行って NVDA 2012.1 の日本語化も担当せよという話になったので、私が担当させていただきます。

昨日、2011年の最後にこんなことを書きました：

音声研究者が膨大な時間とお金をかけて作り出した技術が、もはやタダ同然でみんなの手に。。

音声対話・音声インターフェースの技術がやっと身近なものになりました。
この分野で博士号の学位を授与された研究者・技術者の一人として、「勝負が終わった」のではなく「ゲームのルールが変わった」と捉えながら、新しい現実に向き合い続けていきたい。
そんな風に思っています。

NVDA日本語版 2011.3j 公開

2011年12月23日カテゴリー: nvda 投稿者: nishimotz | コメントできません

nvdajp プロジェクトは、無料でオープンソースのWindows用スクリーンリーダー NVDA を日本のユーザーのために改良した日本語版 2011.3j を公開しました。通常のインストール版と、インストールが不要なポータブル版があります。

スクリーンリーダーはコンピュータの画面上に表示される情報を、音声や点字に変換して出力できるソフトウェアです。

NVDAは、視覚に障害をお持ちの方が余分なコストをかけずにWindowsを利用するために役立ちます。
またWebアクセシビリティに配慮したソフトウェアやコンテンツを作成したい人にも有益なツールです。
音声や点字で出力している情報を、画面上のウインドウ（スピーチビュアー）で確認することもできます。

メッセージやドキュメントの日本語化は、現在はNVDA本家のリリースに取り入れられています。
現在のこのプロジェクトの主な活動は、日本語のかな漢字変換(IME)の読み上げ対応、オープンソースの日本語音声合成エンジン(JTalk)、日本語の点字ディスプレイへの対応です。

バージョン 2011.3j は、JTalk の音質を改善し、声の高さや抑揚の変更を実現したことに加えて、日本語入力に関しても、再現性の高いいくつかの不具合を解決しています。また、日本語入力の読み上げサポートを無効化できるようになったので、この機能を使わない場合はより安定した環境でお使いいただくことができます。
ただし、一部の機能は開発途上のものです。不完全な部分があることをご了承ください。

nvdajp プロジェクトに関するお問い合わせ先：リリース担当西本 nishimotz atmark gmail.com

NVDA日本語版ダウンロード i.nvda.jp の開始

2011年12月12日カテゴリー: hiroshima, nvda, nvdahiro 投稿者: nishimotz | コメントできません

オープンソースの Windows 用スクリーンリーダー NVDA とその日本語版の普及を通じて視覚障害者の福祉向上を目指す非営利活動グループ NVDAユーザ会広島は nvda.jp ドメインを取得し、2011年12月11日より i.nvda.jp というアドレスで NVDA日本語版をダウンロードできるサービスを開始しました。これにより、日本のスクリーンリーダーの利用者は、より簡単にNVDAを入手できるようになります。

オープンソースの高機能Windows用スクリーンリーダーNVDA日本語化プロジェクトでめきんのイラスト
続きを読む »

インターネットラジオへの出演予定（12月20日）

2011年12月11日カテゴリー: nvda, radio 投稿者: nishimotz | コメントできません

12月20日（火曜日）夜10時から TomG さんのインターネットラジオ「暇つぶしラジオ生放送！！」に西本がゲスト出演することになりました。
私が日本語化に関わっているオープンソースのスクリーンリーダー NVDA のことをお話する予定です。
よろしくお願いします。

2011-12-21 追記：放送は終了しました。マルチモーダルインタフェースの研究、視覚障害者のためのタイピング練習ソフト「ウチコミくん」の開発、そんな経験が NVDA の活動に繋がっていることをお話しました。１ヶ月くらいしたらバックナンバーが公開されるそうです。

2012-01-07 追記：１２月２０日のバックナンバーが公開されています。IHARA Noteで取り上げていただきました。

オープンソースのスクリーンリーダーNVDAとその日本語化

2011年11月19日カテゴリー: nvda, olarbee, speech 投稿者: nishimotz | コメントできません

昨日、日本音響学会東海支部技術講習会視覚・聴覚障害のための支援技術の現状と展望にて「オープンソースのスクリーンリーダーNVDAとその日本語化」という講演をしました。
スライドは ja.nishimotz.com/screen_reader として私のサイトで公開中です。右上の画像をクリックするとブラウザ内でスライドショウになります。
参加してくださった皆様、企画や運営にかかわられた皆様に御礼を申し上げます。

講演の合間に開発中のバージョンを使って実演を行いました。JTalk による早口音声、かな漢字変換のフォネティック読みや詳細読み、Windows エクスプローラーを例にMSAAのオブジェクト情報とNVDAでの音声化の比較などをお見せしました。点字ディスプレイは機材を持参できなかったので、動画でご紹介しました。
Web閲覧の実演をする時間が取れませんでしたが、NVDA の日本語化を例に、「日本におけるスクリーンリーダーの歴史と現状」をご紹介できたのではないかと思います。

アクセシビリティにおけるGUIの影響についてご質問をいただきました。
一般的にはGUIは「画面表示から文字情報を取り出しにくくなった」「キーボードだけで操作できないアプリケーションが増えた」ということで、アクセシビリティが悪くなった原因と考えられています。
しかし私が10年前に「視覚障害者のための電子メール環境における操作性の検討」で触れた考察ですが、「階層化メニューなどの操作が標準化された」というメリットも無視できないと思います。

操作性の変化の問題よりも大きいのは、時代とともに変化するアプリケーションやサービスの環境に取り残されたくない、という意識でしょう。MS-DOSの時代はパソコン通信の時代でした。Windows の時代は電子メールとWebの時代であり、そして近年のスマートフォンの時代はソーシャルメディアの時代でもあります。

アクセシビリティのためにはメカニカルなスイッチの存在は重要で、タッチインタフェースでアクセシブルなデバイスを作ることは難しい、と考えられてきました。
しかし、Apple の VoiceOver など工夫されたインタフェースの登場は、この常識を変えて、視覚障害をお持ちの方に受け入れられつつあります。Windows 8 の Metro UI は構成要素がシンプルであり、工夫次第では従来の Windows アプリケーションよりもアクセシブルにできるかも知れません。

最後に、最近 iPhone 4S の新機能として話題になった音声認識・音声対話は、そろそろスクリーンリーダーの入力手段として再評価されると考えています。

NVDA 日本語化プロジェクトは、まもなく本家が最終版をリリースする 2011.3 の日本語版に向けて、作業を進めています。先日リリースした jpdev11114 では日本語IMEサポートの改良が完全ではないので、あと数回の開発版スナップショットの公開と検証が必要です。

オラビー・ジャパンの活動としては今後、NVDA 技術を基盤にインタフェースのイノベーションにも取り組んでいく予定です。